Traduzione del testo della canzone Distant Sures - The Cave Singers

Distant Sures (originale)

Oh airborne eyes
Yeah, will see black storms
If the summer is gone
Let it slide by
So let’s take tonight
Ooh my little one
If the captain is right
Then we shall be gone
Lost in the rhythm cause the rhythm is wild
Lost in the rhythm cause the prison is sad
Gonna need to reach her like the foot of the world
Where the Earth will end and the wild subside
Until she’s gone
Oh hey, to be alive
Mmm, still need these bones
See the summer is yawning
Yeah, the crowd’s gone in droves
So let’s take tonight
Ooh dark little one
A strong stove in the past
Will keep our kettles warm
Lost in the rhythm cause the rhythm is wild
Lost in the rhythm cause the prison is wide
Gonna need to reach her like the foot of the world
Where her heart begins and the wild subside
Until it’s gone
Until it’s gone
Until she’s gone
(And on and on)

Distant Sures (traduzione)

Oh occhi in volo
Sì, vedrà tempeste nere
Se l'estate è finita
Lascia che scivoli
Quindi prendiamo stasera
Ooh mio piccolo
Se il capitano ha ragione
Allora ce ne andremo
Perso nel ritmo perché il ritmo è selvaggio
Perso nel ritmo perché la prigione è triste
Avrò bisogno di raggiungerla come il piede del mondo
Dove la Terra finirà e la natura selvaggia si placherà
Fino a quando non se ne sarà andata
Oh ehi, per essere vivo
Mmm, ho ancora bisogno di queste ossa
Guarda che l'estate sta sbadigliando
Sì, la folla è andata in massa
Quindi prendiamo stasera
Ooh oscuro piccolo
Una forte stufa in passato
Manterrà i nostri bollitori caldi
Perso nel ritmo perché il ritmo è selvaggio
Perso nel ritmo perché la prigione è ampia
Avrò bisogno di raggiungerla come il piede del mondo
Dove inizia il suo cuore e il selvaggio si placa
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Fino a quando non se ne sarà andata
(E così via)