Traduzione del testo della canzone Swim Club - The Cave Singers

Swim Club (originale)

I can wait at the canyon’s corner and I’m back away
I can see you looking into locuses that ease your mind
Won’t peel your cowl back, I’m shaking up and you’re stepping down
Put your cookies in the cooling rack, let’s kiss the sky away, hey
Holding on to your fishing line
I can feel the future just fine
I can feel the future, baby
It’s tumbling down your cheek
But I can’t see the past, oh no
I’m no one contending, oh lord
I can see your future life
And that future life don’t play
Dark streets, watch out
Long streets, back home
Dark streets, watch out
Let’s ride
Tied to the boats of my life, I’m a man of sanity
No man is a sinking houseboat, yeah it just arrived
Have you snuck off into parks land, shooting off the flare gun
Are you in my office building, well I ain’t dressed for the occasion
Oh, ain’t that the way things work
Ain’t that the way things go
Aren’t those the stories we’ve been told
Sister, let’s ride again
Dark streets, watch out
Red sun, come home
Dark streets, watch out
Well, let’s ride
You can call me all night
I’m living like a lonely man, I’m living in this lonely land
I’m living in an empty bed, watching those bars at night
I’m leaving all the things I have, and I’m waiting on the canyon’s edge
I’m living like a lonely man, bring back your bars tonight
I’m living like a lonely man, I’m living on this lonely land
I’m leaning on an empty bench, watching those bars at night
But I’m leaving all the things I have, and I’m waiting on the canyon’s edge
I’m living in this lonely land, bring back your bars tonight, and let’s ride

Swim Club (traduzione)

Posso aspettare all'angolo del canyon e torno indietro
Riesco a vederti cercare luoghi che alleviano la tua mente
Non toglierti il ​​cappuccio, sto tremando e tu ti stai dimettendo
Metti i tuoi biscotti nella griglia di raffreddamento, baciamo via il cielo, ehi
Aggrappati alla tua lenza
Riesco a sentire bene il futuro
Riesco a sentire il futuro, piccola
Ti sta cadendo sulla guancia
Ma non riesco a vedere il passato, oh no
Non sono uno che si contende, oh signore
Posso vedere la tua vita futura
E quella vita futura non gioca
Strade buie, attenzione
Strade lunghe, a casa
Strade buie, attenzione
Cavalchiamo
Legato alle barche della mia vita, sono un uomo sano di mente
Nessun uomo è una casa galleggiante che affonda, sì, è appena arrivato
Ti sei intrufolato nei parchi, sparando con la pistola lanciarazzi
Sei nel mio edificio per uffici, beh, non sono vestito per l'occasione
Oh, non è così che funzionano le cose
Non è così che vanno le cose
Non sono quelle le storie che ci hanno raccontato
Sorella, cavalchiamo di nuovo
Strade buie, attenzione
Sole rosso, torna a casa
Strade buie, attenzione
Bene, cavalchiamo
Puoi chiamarmi tutta la notte
Vivo come un uomo solitario, vivo in questa terra solitaria
Vivo in un letto vuoto, guardo quei bar di notte
Lascio tutte le cose che ho e sto aspettando sul bordo del canyon
Vivo come un uomo solitario, riporta le tue sbarre stasera
Vivo come un uomo solitario, vivo in questa terra solitaria
Sono appoggiato a una panca vuota, a guardare quei bar di notte
Ma sto lasciando tutte le cose che ho e sto aspettando sul bordo del canyon
Vivo in questa terra solitaria, riporta le tue sbarre stasera e cavalchiamo