Testi di Wallflowers - The Chain Gang of 1974

Wallflowers (originale)

You took away everything I had faith in
Left me drowned, shattered, wondering through a crowd
I took some pills, sang a song, then I fell down
To my surprise, I woke up and was screaming loud
On and on and on, it’s up and go
I know I’m moving slow
You took away everything I had faith in
Left me drowned, shattered, wondering through a crowd
I took some pills, sang a song, then I fell down
To my surprise, I woke up and was screaming loud
On and on and on, it’s up and go
I know I’m moving slow, but at least I’ve still got soul
I know I’m moving slow, but at least I’ve still got my soul
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
On and on and on, it’s up and go
I know I’m moving slow, but at least I’ve still got soul
I know I’m moving slow, but at least I’ve still got my soul
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low
Can’t stop, can’t stop slipping away
I can’t help feeling so low

(traduzione)

Hai portato via tutto ciò in cui avevo fiducia
Mi ha lasciato annegato, a pezzi, meravigliato tra la folla
Ho preso alcune pillole, cantato una canzone, poi sono caduta
Con mia sorpresa, mi sono svegliato e stavo urlando forte
Su e su e su, è su e via
So che mi sto muovendo lentamente
Hai portato via tutto ciò in cui avevo fiducia
Mi ha lasciato annegato, a pezzi, meravigliato tra la folla
Ho preso alcune pillole, cantato una canzone, poi sono caduta
Con mia sorpresa, mi sono svegliato e stavo urlando forte
Su e su e su, è su e via
So che mi sto muovendo lentamente, ma almeno ho ancora l'anima
So che mi sto muovendo lentamente, ma almeno ho ancora la mia anima
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Su e su e su, è su e via
So che mi sto muovendo lentamente, ma almeno ho ancora l'anima
So che mi sto muovendo lentamente, ma almeno ho ancora la mia anima
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù
Non posso fermarmi, non posso smettere di scivolare via
Non posso fare a meno di sentirmi così giù