Traduzione del testo della canzone Luz de Luna - The Chieftains, Chavela Vargas

Luz de Luna (originale)

Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste
Para soñar divina
La ilusión que me trajiste
Para sentirte mía, mía tú
Como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Si ya no vuelves nunca
Provincianita mía
A mi senda querida
Que está triste y está fría
En vez de en mi almohada
Lloraré sobre mi tumba
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Yo siento tus amarras
Como garfios, como garras
Que me ahogan en la playa
De la farra y el dolor
Y siento tus cadenas a rastras
En mi noche callada
Que sea plenilunada
Y azul como ninguna
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste
No he tenido
Luz de luna

(traduzione)

Voglio il chiaro di luna
per la mia triste notte
sognare divinamente
L'illusione che mi hai portato
Per sentire mio, mio ​​te
come nessuno
Bene da quando te ne sei andato
Non ho avuto il chiaro di luna
Bene da quando te ne sei andato
Non ho avuto il chiaro di luna
Se non torni mai più
mio piccolo provinciale
al mio caro sentiero
è triste e freddo
invece che sul mio cuscino
piangerò sulla mia tomba
Bene da quando te ne sei andato
Non ho avuto il chiaro di luna
Bene da quando te ne sei andato
Non ho avuto il chiaro di luna
Sento i tuoi ormeggi
Come ganci, come artigli
che mi affoga sulla spiaggia
Della festa e del dolore
E sento le tue catene trascinarsi
nella mia notte tranquilla
Che sia luna piena
E blu come nessun altro
Bene da quando te ne sei andato
Non ho avuto il chiaro di luna
Bene da quando te ne sei andato
non ho avuto
Chiaro di luna