Traduzione del testo della canzone Come By the Hills - The Clancy Brothers, Tommy Makem

Come By the Hills (originale)

(Oh, come by the hills to the land where fancy is free
Stand where the peaks meet the sky and the loughs meet the sea
Where rivers run clear, bracken is gold in the sun;
Ah, the cares of tomorrow can wait till this day is done
Oh, come by the hills to the land where life is a song
Stand where the birds fill the air with their joy all day long
Where the trees sway in time, even the wind sings in tune;
Ah, the cares of tomorrow can wait till this day is done
Oh, come by the hills to the land where legend remains
The stories of old fill the heart and may yet come again
Where the past has been lost, the future is still to be won;
Ah, the cares of tomorrow can wait till this day is done
Oh, come by the hills to the land where fancy is free
Stand where the peaks meet the sky and the loughs meet the sea
Where rivers run clear, bracken is gold in the sun;
Ah, the cares of tomorrow can wait till this day is done

Come By the Hills (traduzione)

(Oh, vieni dalle colline alla terra dove la fantasia è libera
Stare dove le cime incontrano il cielo e i laghi incontrano il mare
Dove i fiumi scorrono limpidi, le felci sono oro al sole;
Ah, le preoccupazioni del domani possono aspettare fino a quando questo giorno non sarà finito
Oh, vieni dalle colline alla terra dove la vita è una canzone
Resta dove gli uccelli riempiono l'aria di gioia tutto il giorno
Dove gli alberi ondeggiano nel tempo, anche il vento canta intonato;
Ah, le preoccupazioni del domani possono aspettare fino a quando questo giorno non sarà finito
Oh, vieni dalle colline alla terra dove permane la leggenda
Le storie del vecchio riempiono il cuore e potrebbero ancora tornare
Dove il passato è stato perso, il futuro è ancora da conquistare;
Ah, le preoccupazioni del domani possono aspettare fino a quando questo giorno non sarà finito
Oh, vieni dalle colline alla terra dove la fantasia è libera
Stare dove le cime incontrano il cielo e i laghi incontrano il mare
Dove i fiumi scorrono limpidi, le felci sono oro al sole;
Ah, le preoccupazioni del domani possono aspettare fino a quando questo giorno non sarà finito