Traduzione del testo della canzone Clear Skies - The Cold Harbour

Clear Skies (originale)

This mirror image won’t go away
But my heart and soul
Are here to stay
Staring into this mirror
All I see is me
But this isn’t who
I want to be
This isn’t time to look back
Walking in the background of others regret
I will always remember when others forget
Mirror image, why won’t you stop staring at me?
Take me to that place by the sea
But this isn’t who I want to be
This isn’t who
I thought I would turn out to be
Why bother my head with this stress?
Nothing left to do but confess
Nothing else really matters
Apart from me and you
Clear skies inside my mind
Cold nights reminding me this is real
Clear skies leaving no one behind
These summer months seem surreal
I didn’t want to let you go
She said in front of my eyes
As silent whispers held my soul
I begged the night sky to carry me home
Carry me home
Carry me home
Clear skies inside my mind
Cold nights reminding me this is real
Clear skies leaving no one behind
These summer months seem so surreal
Seem so surreal

Clear Skies (traduzione)

Questa immagine speculare non andrà via
Ma il mio cuore e la mia anima
Sono qui per rimanere
Fissare questo specchio
Tutto quello che vedo sono io
Ma questo non è chi
Voglio essere
Non è il momento di guardare indietro
Camminare sullo sfondo del rimpianto degli altri
Ricorderò sempre quando gli altri dimenticano
Immagine speculare, perché non smetti di fissarmi?
Portami in quel posto vicino al mare
Ma questo non è quello che voglio essere
Questo non è chi
Pensavo che sarei diventato
Perché disturbare la mia testa con questo stress?
Non resta altro da fare che confessare
Nient'altro conta davvero
A parte me e te
Cieli limpidi nella mia mente
Notti fredde che mi ricordano che questo è reale
Cieli sereni che non lasciano indietro nessuno
Questi mesi estivi sembrano surreali
Non volevo lasciarti andare
Ha detto davanti ai miei occhi
Mentre sussurri silenziosi trattenevano la mia anima
Ho implorato il cielo notturno di portarmi a casa
Portami a casa
Portami a casa
Cieli limpidi nella mia mente
Notti fredde che mi ricordano che questo è reale
Cieli sereni che non lasciano indietro nessuno
Questi mesi estivi sembrano così surreali
Sembra così surreale