Traduzione del testo della canzone Gum - The Cool Greenhouse

Gum (originale)

I found myself in a massive disco
Reading books about Autumn perennials
And when I turned my head I saw that she had gone
To take a dip in a nearby fishpond
I lived a life full of plenty and sin
Making money with my dog
Singing for the anti-altruists
Making things turn heavy and more heavy
And when they caught me I lay down in a bed
For twenty days straight I did not move one bit
My head held me, my head held me down
Cars passed the window, light flew around
Next seven drinkers threw me in the water
The riot started over some man’s wallet
And when I fell, I fell from a great height
Then there was nothing, nothing but water
John?
Hey, John?
Hey John?
John?
Now I spend my days sharpening pencils
Those days of plenty and sin are well gone
Live in a flat made of old science periodicals
Sometimes I even take the dog for a run
Water the plants every so often
Buy tables to remove the gum
Attach the gum to the ball in the living room
I find this to be the best way to have fun

Gum (traduzione)

Mi sono ritrovato in un'enorme discoteca
Leggere libri sulle piante perenni autunnali
E quando ho girato la testa ho visto che se n'era andata
Per fare un tuffo in un laghetto vicino
Ho vissuto una vita piena di abbondanza e di peccato
Guadagnare soldi con il mio cane
Cantare per gli antialtruisti
Far diventare le cose sempre più pesanti
E quando mi hanno preso, mi sono sdraiato su un letto
Per venti giorni di fila non mi sono mosso un po'
La mia testa mi teneva, la mia testa mi teneva giù
Le macchine passavano dal finestrino, la luce volava intorno
Poi sette bevitori mi hanno gettato in acqua
La rivolta è iniziata per il portafoglio di un uomo
E quando sono caduto, sono caduto da una grande altezza
Allora non c'era niente, nient'altro che acqua
John?
Ehi, Giovanni?
Ehi Giovanni?
John?
Ora passo le mie giornate ad affilare le matite
Quei giorni di abbondanza e di peccato sono finiti
Vivi in ​​un appartamento fatto di vecchi periodici scientifici
A volte porto persino il cane a fare una corsa
Innaffia le piante ogni tanto
Acquista i tavoli per rimuovere la gomma
Attacca la gomma alla palla nel soggiorno
Trovo che questo sia il modo migliore per divertirsi