Traduzione del testo della canzone Repo Man - The Coup

Repo Man (originale)

Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
(Y'all know who he is, y’all know just who he is!)
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
(Y'all know who he is, y’all know just who he is!)
Now who’s that motherfucker who rollin down my street
Every other week, jackin shit, while ya sleep
Creepin through the cuts, heartless don’t give a fuck
If ya broke, «Did you pay last month’s car note?»
Ohh, I be scrapin, scratchin for bones
I got the cellular phone I just picked up on loans
Keepin up with them Jones put my ass in debt
Now who’s the motherfucker tryin to take my shit?
It’s the Repo Man, addin interest rates
He’s got «BREAK-YO'SELF» on his license plate
He took my color TV, the dining room set
The microwave, my daddy’s Corvette
If you in debt, he’s gon' get yo' ass for somethin
I heard — it’s No Future in Yo' Frontin
So let it be known, black folks don’t own
They just give us this shit on loan!
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
It’s the Repo Man
It’s the Repo Man
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
It’s the Repo Man
God DAMN it’s the Repo Man
Seen him slidin through the town about eleven o’clock
A 1994 850 and the tires were stock
He’ll make a visit to your house like without no knock
And if you pulls out a pole it wouldn’t be no shock
I gives a fuck how much you bench press, if you ain’t pushin up
That twenty-five percent interest, your property gets chin checked
Reposessed, now your ride is at the shoe department, dressed for less
He gives a fuck if youse a mobber with three toddlers and a infant
He’ll take the TV and the carpet in the living room that’s stain resistant
It’s like living in the house wit yo' daddy pearchin nice
You can own a chair, but it’s still Pop’s merchandise
And ain’t no gettin up and movin outside
The Repo Man got clientele worldwide
But trip on this, when you think you step ahead
Cause most likely, you one paycheck ahead
Of the Repo Man
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Y’all know it’s the Repo Man
It’s the Repo Man!
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
It’s that Repo Man
God DAMN it’s the Repo Man
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?
Who is the motherfucker rollin through the hood?
Who is the motherfucker up to no good?
Who is the motherfucker takin your bank?
Who is the motherfucker always on the gank?.

Repo Man (traduzione)

Chi è il figlio di puttana che rotola attraverso il cofano?
Chi è il figlio di puttana che non va bene?
(Sapete tutti chi è, sapete tutti chi è!)
Chi è il figlio di puttana che ha preso la tua banca?
Chi è il figlio di puttana sempre sulla passerella?
(Sapete tutti chi è, sapete tutti chi è!)
Ora chi è quel figlio di puttana che rotola per la mia strada
A settimane alterne, cazzo, mentre dormi
Strisciando attraverso i tagli, senza cuore non me ne frega un cazzo
Se hai rotto, "Hai pagato la banconota dell'auto del mese scorso?"
Ohh, sto grattando, grattando per le ossa
Ho ricevuto il telefono cellulare che ho appena ritirato in prestito
Stare al passo con loro Jones mi ha indebitato
Ora chi è il figlio di puttana che cerca di prendere la mia merda?
È il Repo Man, aggiungendo i tassi di interesse
Ha «BREAK-YO'SELF» sulla targa
Ha preso la mia TV a colori, il set della sala da pranzo
Il microonde, la Corvette di mio papà
Se sei in debito, ti prenderà il culo per qualcosa
Ho sentito che non c'è futuro in Yo' Frontin
Quindi fatelo sapere, i neri non possiedono
Ci danno solo questa merda in prestito!
Chi è il figlio di puttana che rotola attraverso il cofano?
Chi è il figlio di puttana che non va bene?
È il Repo Man
È il Repo Man
Chi è il figlio di puttana che ha preso la tua banca?
Chi è il figlio di puttana sempre sulla passerella?
È il Repo Man
Dannazione, è il Repo Man
L'ho visto sgattaiolare per la città verso le undici
A 1994 850 e le gomme erano di serie
Farà una visita a casa tua come senza alcun colpo
E se tiri fuori un palo, non sarebbe uno shock
Me ne frega un cazzo di quanto fai distensioni su panca, se non ti spingi verso l'alto
Quel venticinque per cento di interesse, la tua proprietà viene controllata
Riposato, ora la tua corsa è al reparto scarpe, vestito per meno
Se ne fotte se sei un mobber con tre bambini piccoli e un neonato
Prenderà la TV e il tappeto del soggiorno resistente alle macchie
È come vivere in casa con il tuo papà Pearchin simpatico
Puoi possedere una sedia, ma è ancora merce di Pop
E non è possibile alzarsi e spostarsi fuori
The Repo Man ha una clientela in tutto il mondo
Ma inciampa su questo, quando pensi di fare un passo avanti
Perché molto probabilmente, hai uno stipendio in anticipo
Dell'uomo Repo
Chi è il figlio di puttana che rotola attraverso il cofano?
Chi è il figlio di puttana che non va bene?
Sapete tutti che è il Repo Man
È il Repo Man!
Chi è il figlio di puttana che ha preso la tua banca?
Chi è il figlio di puttana sempre sulla passerella?
È quel Repo Man
Dannazione, è il Repo Man
Chi è il figlio di puttana che rotola attraverso il cofano?
Chi è il figlio di puttana che non va bene?
Chi è il figlio di puttana che ha preso la tua banca?
Chi è il figlio di puttana sempre sulla passerella?
Chi è il figlio di puttana che rotola attraverso il cofano?
Chi è il figlio di puttana che non va bene?
Chi è il figlio di puttana che ha preso la tua banca?
Chi è il figlio di puttana sempre sulla passerella?
Chi è il figlio di puttana che rotola attraverso il cofano?
Chi è il figlio di puttana che non va bene?
Chi è il figlio di puttana che ha preso la tua banca?
Chi è il figlio di puttana sempre sulla passerella?.