Traduzione del testo della canzone Ride The Fence - The Coup

Ride The Fence (originale)

Yeah, uh-huh
Yeah, that’s right
Gotta get off the phone, bust this verse
A’ight, okay
I’m anti-imperial, anti-trust
Anti-gun if the shit won’t bust
Anti-corporate, they anti-my-essence
Anti-snortin' them anti-depressants
But I’m not pro-poppin', I’m provocative
And pro-stoppin'-them-FBI-operatives
Who professional at Black Man Pounce
And hand you a sentence that you can’t pronounce
I’m also anti-narco, anti-vice
911 marks the antichrist
They anti-social, pointin' M-16's
Guess I’m anti-the-anti-nigga-machine
Proletarian, funkadelic-parliamentarian
Pro-revolt-in-the-21st-centurian
Pro-running up in Congress sayin' «fuck it all!»
But bring the people with you, that’s the protocol
This beat is joyful like jailbreaks
The whole world is anti-United-Snakes
So check it out, anticipate the anti-venom
And move your antibodies to this revolution rhythm
We gon' be fuckin' with 'em
Pro-union but most lost they bite
Anti-muthafuckas crossin' a strike
Take a look around and be for or against
But you can’t do shit if you ridin' the fence
Ride the fence
Now, you don’t really wanna ride the fence
Now, do you really wanna ride the fence?
Why would you really wanna ride the fence?
Don’t ride the fence, ride the fence
Now, you don’t really wanna ride the fence
Now, do you really wanna ride the fence?
Why would you really wanna ride the fence?
Don’t ride the fence
I’m anti-uppin'-your-dollars-with-telekinesis
I done tried everyday, and that shit decreases
Anti-them-anti-crime-bill-pieces
We need cash and that’s the antithesis
I’m pro-overthrow of the «Hip-Hop Nation»
Pro-layin'-low-til-I'm-off-probation
Pro-people's-control-of-the-cash-and-corporations
Pro-prophylactic yet pro-creation
Anti-watered-down-drinks-in-fancy-cups
Anti-promoters-who-don't-ante-up
But I’m not anti-thug
I know that power is the most effective anti-drug
I’m pro-Zapatista, Pro-Cuba, Viva!
Pro-la raza sayin' «fuck la migra!»
Policia se asesina
Lemme show you what I mean
I’m anti-republican and democratic
If they self-destruct, that’s anti-climactic
Tired of bein' hunted like an antelope
Take the system by the throat, that’s the antidote
So I pose a proposition
Take a look, be in support or opposition
Then be proactive, proceed with confidence
'Cause you know that you can’t change shit by ridin' the fence
Ride the fence
Now, you don’t really wanna ride the fence
Now, do you really wanna ride the fence?
Why would you really wanna ride the fence?
Don’t ride the fence, ride the fence
Now, you don’t really wanna ride the fence
Now, do you really wanna ride the fence?
Why would you really wanna ride the fence?
Don’t ride the fence

Ride The Fence (traduzione)

Sì, uh-eh
Si, è esatto
Devo chiudere il telefono, rompi questo verso
Va bene, va bene
Sono anti-imperiale, anti-trust
Anti-gun se la merda non si rompe
Anti-corporate, loro anti-mia-essenza
Anti-sniffare quegli antidepressivi
Ma non sono pro-poppin', sono provocatorio
E gli agenti dell'FBI a favore di fermarli
Chi è professionista al Black Man Pounce
E passarti una frase che non riesci a pronunciare
Sono anche antinarco, anti-vizio
911 segna l'anticristo
Sono antisociali, puntano gli M-16
Immagino di essere contro la macchina anti-negro
Proletario, funkadelico-parlamentare
Pro-rivolta-nel-21esimo secolo
Pro-correre al Congresso dicendo "cazzo tutto!"
Ma porta le persone con te, questo è il protocollo
Questo ritmo è gioioso come i jailbreak
Il mondo intero è anti-United-Snakes
Quindi controllalo, anticipa l'anti-veleno
E muovi i tuoi anticorpi a questo ritmo di rivoluzione
Ci fotteremo con loro
Pro-union ma la maggior parte dei persi mordono
Gli anti-muthafuckas attraversano uno sciopero
Dai un'occhiata in giro e sii favorevole o contrario
Ma non puoi fare merda se cavalchi il recinto
Cavalca il recinto
Ora, non vuoi davvero cavalcare la recinzione
Ora, vuoi davvero cavalcare la recinzione?
Perché dovresti davvero voler cavalcare la recinzione?
Non cavalcare la recinzione, cavalcare la recinzione
Ora, non vuoi davvero cavalcare la recinzione
Ora, vuoi davvero cavalcare la recinzione?
Perché dovresti davvero voler cavalcare la recinzione?
Non cavalcare la recinzione
Sono anti-uppin'-your-dollars-with-telecinesis
Ho provato tutti i giorni e quella merda diminuisce
Anti-loro-pezzi-di-criminalità
Abbiamo bisogno di contanti e questa è l'antitesi
Sono favorevole al rovesciamento della "Nazione hip-hop"
Pro-layin'-low-til-I'm-off-probation
Controllo del denaro e delle aziende da parte del popolo
Pro-profilattico ma pro-creazione
Bevande anti-annacquate in tazze fantasia
Anti-promotori-che-non-alzano la posta
Ma non sono anti-teppista
So che il potere è l'antidroga più efficace
Sono pro-zapatista, pro-Cuba, Viva!
Pro-la raza dicendo «fanculo la migra!»
Policia se asesina
Lascia che ti mostri cosa intendo
Sono antirepubblicano e democratico
Se si autodistruggono, è anticlimatico
Stanco di essere braccato come un'antilope
Prendi il sistema per la gola, questo è l'antidoto
Quindi faccio una proposta
Dai un'occhiata, sii a sostegno o all'opposizione
Quindi sii proattivo, procedi con sicurezza
Perché sai che non puoi cambiare merda cavalcando il recinto
Cavalca il recinto
Ora, non vuoi davvero cavalcare la recinzione
Ora, vuoi davvero cavalcare la recinzione?
Perché dovresti davvero voler cavalcare la recinzione?
Non cavalcare la recinzione, cavalcare la recinzione
Ora, non vuoi davvero cavalcare la recinzione
Ora, vuoi davvero cavalcare la recinzione?
Perché dovresti davvero voler cavalcare la recinzione?
Non cavalcare la recinzione