Traduzione del testo della canzone ShoYoAss - The Coup

ShoYoAss (originale)

Now’s the time for you to show yo’ass
They ain’t handin out no mo’cash
Mommas imitate my logo fast
Daddies take the safety off and blast
Now this is mo’mean than fo’fiends with glocks unloading
Scrappin for a bag of gold rings and codeine
Whole life savings hid under the molding
«Mama Said Knock Them Out"and I’m «ing
You’re voting which you’re hoping
will stop the guns from smoking — is someone fucking joking?
They’re bonkers in sheep’s clothing
I know places where the kids keep crooking
Lacking the essential vitamins and protein
Hustlin and hyphy are eloping
I’m the best man bustin shots and toasting
Sippin Grey Goose get clipped off the bird
COme Sunday mornin get tripped off the word
TV and them preachers got pimp talkin verbs
Settin us up to get ripped off and stirred
You flipped all them birds so your funds act right
Here come the drought whole thang’s half price
My high school career counselor’s advice
«Lil'niggaz act nice for your beans and rice»
I got some fight baby, take it to the head
I gives a fuck if it’s permed or in dreads
Never snitch to the locals or the feds
See they tryna break us off so they don’t have to break bread
Cause Uncle Same ain’t the baker, he’s the butcher
We all on «Punk'd"with no Ashton Kutcher
Where ballin (no broke) cutthroats kaput ya Ain’t never took dope but them dopes done took ya Stop flyin Ol’Glory man, cut it down
If your job ain’t payin right, shut it down
If your cat got 18's, let it pound
and if we ever gon’do it let’s do it now
You’re in a system where they flirt with disaster
Tounge kiss death, have mass murder orgies 'til there’s no one left
They’re finger-fuckign Lady Liberty under her dress
And since I didn’t say this under my breath
I might be under arrest;
now lemme introduce
My slave name’s Ray Riley, you can call me Boots
Cause we gon’boot 'em outta power then spread the loot
We need to drive that freedom train, not ride caboose
And you can tell by the way I walk my walk
That there’s a coroner behind me holdin chalk
Cause he works for the county who works for the state
Who works for the boss man eatin off your plate
We ain’t one dimensional, max-detentional
Lookin for the liquor store, what them hubbas hittin fo'?
We raised by the street light, praised for the street fight
Days we ain’t eat right, hazed to complete life
Had to make homes outta muck and dirt
Just to get dinner take luck and work
They don’t need my rights, they induct a curse
So you’re cordially invited to go buck berzerk and um The black is heated;
baby, yeah
A hundred Fahrenheit
Act a fool, show yo’ass
Let’s make it alright
It’s introduction of a new breed of leaders
Stand up organize
The black is heated;
baby, yeah
A hundred Fahrenheit
Act a fool, show yo’ass
Let’s make it alright

ShoYoAss (traduzione)

Ora è il momento di mostrare il tuo culo
Non distribuiscono denaro contante
Le mamme imitano velocemente il mio logo
Papà togli la sicura e fai esplodere
Ora questo è mean di fo'fiends con glocks che scaricano
Rottamando per una borsa di anelli d'oro e codeina
Interi risparmi di una vita nascosti sotto la modanatura
«Mama Said Knock Them Out" e io sono «ing
Stai votando ciò che speri
impedirà alle pistole di fumare — qualcuno sta scherzando, cazzo?
Sono matti in vestiti da pecora
Conosco i posti in cui i bambini continuano a distorcere
Mancano le vitamine e le proteine ​​essenziali
Hustlin e hyphy stanno fuggendo
Sono l'uomo migliore a sparare e brindare
Sippin Grey Goose viene tagliato fuori dall'uccello
Vieni domenica mattina fatti sballare dalla parola
La TV e quei predicatori ricevevano verbi da magnaccia
Preparandoci a essere derubati e mescolati
Hai lanciato tutti quegli uccelli in modo che i tuoi fondi agiscano bene
Ecco che arriva la siccità a metà prezzo
Il consiglio del mio consulente professionale per le scuole superiori
«Lil'niggaz si comporta bene per i tuoi fagioli e riso»
Ho un po' di litigio piccola, portalo alla testa
Me ne fotto se è permanente o nei timori
Non fare la spia alla gente del posto o ai federali
Guarda che stanno cercando di interromperci in modo che non debbano rompere il pane
Perché lo zio Same non è il fornaio, è il macellaio
Siamo tutti su "Punk'd" senza Ashton Kutcher
Dove ballin (no rotto) tagliagole ti kaput Non hai mai preso la droga, ma le droghe fatte ti hanno preso Smettila di volare Old'Glory man, taglialo down
Se il tuo lavoro non sta pagando bene, chiudilo
Se il tuo gatto ha 18 anni, lascialo battere
e se mai lo faremo, facciamolo ora
Sei in un sistema in cui flirtano con il disastro
Tounge bacia la morte, fai orge di omicidi di massa finché non ne rimane più nessuno
Sono una fottuta Lady Liberty sotto il vestito
E dal momento che non l'ho detto sottovoce
Potrei essere in arresto;
ora lascia che ti presenti
Il mio nome da schiavo è Ray Riley, puoi chiamarmi Stivali
Perché li avvieremo senza alimentazione e poi diffondiamo il bottino
Dobbiamo guidare quel treno della libertà, non andare in carrozza
E puoi dirlo dal modo in cui cammino durante la mia passeggiata
Che c'è un coroner dietro di me che tiene il gesso
Perché lavora per la contea che lavora per lo stato
Chi lavora per il capo, ti mangia dal piatto
Non siamo unidimensionali, massima detenzione
Alla ricerca del negozio di liquori, cosa stanno cercando di ottenere quei mozziconi?
Siamo cresciuti dal lampione, elogiati per la rissa di strada
Giorni in cui non mangiamo bene, annebbiati per completare la vita
Ho dovuto ricreare le case dal fango e dalla sporcizia
Solo per cenare, porta fortuna e lavora
Non hanno bisogno dei miei diritti, inducono una maledizione
Quindi sei cordialmente invitato ad andare buck berzerk e um Il nero è riscaldato;
piccola, sì
Cento Fahrenheit
Fai lo stupido, mostrati il ​​culo
Rendiamolo bene
È l'introduzione di una nuova generazione di leader
Alzati organizza
Il nero è riscaldato;
piccola, sì
Cento Fahrenheit
Fai lo stupido, mostrati il ​​culo
Rendiamolo bene