Traduzione del testo della canzone A Place I Know - The Cranberries

A Place I Know (originale)

Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
And I’m open
I’m open
Tomorrow will come
Tomorrow will come
Am I dreaming?
Dreaming
I’m sorry I left you
I’m sorry I love you
I planted so much pain there
I then went insane there
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do
Beautiful child
Beautiful child
You are gorgeous
You’re gorgeous
Beautiful child
Beautiful child
You are lovely
You’re lovely
Dreamless and broken
But violence has spoken
I’ll take no more insults
I’ll take no more torment
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do
And you spread your wings
And fly away
Left your mother idly
Don’t matter what they say
There’s a place I know
Where we can go
Just to be with you
Is all I want to do

(traduzione)

Ieri è andato
Ieri è andato
E sono aperto
Sono aperto
Domani verrà
Domani verrà
Sto sognando?
Sognare
Mi dispiace di averti lasciato
Mi dispiace ti amo
Ho piantato così tanto dolore lì
Poi sono impazzito lì
C'è un posto che conosco
Dove possiamo andare
Solo per essere con voi
È tutto ciò che voglio fare
Bel bambino
Bel bambino
Sei favolosa
Sei fantastico
Bel bambino
Bel bambino
Sei adorabile
Sei adorabile
Senza sogni e rotto
Ma la violenza ha parlato
Non accetterò più insulti
Non sopporterò più tormenti
C'è un posto che conosco
Dove possiamo andare
Solo per essere con voi
È tutto ciò che voglio fare
C'è un posto che conosco
Dove possiamo andare
Solo per essere con voi
È tutto ciò che voglio fare
E hai spiegato le ali
E vola via
Hai lasciato tua madre pigra
Non importa cosa dicono
C'è un posto che conosco
Dove possiamo andare
Solo per essere con voi
È tutto ciò che voglio fare