Traduzione del testo della canzone Chrome Paint - The Cranberries

Chrome Paint (originale)

You always put the blame on me But that’s not the way it’s supposed to be Don’t you hang around my door
Don’t wanna see you anymore
Mussolini and Adolf knew
It was them who caused World War II
You’d better stay away from me
'cause this could cause World War III
You took it all for a game
And baby, really, that’s a shame
By the time you came to me It was over and you couldn’t see
Oohh I never meant to hurt you Repeat 2x
Always put the blame on me But that’s not the way it’s supposed to be So don’t you hang around my door
Don’t want to see you anymore, oh Repeat 3x

(traduzione)

Mi dai sempre la colpa, ma non è così che dovrebbe essere, non gironzolare per la mia porta
Non voglio più vederti
Mussolini e Adolf lo sapevano
Furono loro a causare la seconda guerra mondiale
Faresti meglio a stare lontano da me
perché questo potrebbe causare la terza guerra mondiale
Hai preso tutto per un gioco
E tesoro, davvero, è un peccato
Quando sei venuta da me, era finita e non potevi vedere
Oohh non ho mai avuto intenzione di farti del male Ripeti 2x
Dai sempre la colpa a me, ma non è così che dovrebbe essere, quindi non gironzolare per la mia porta
Non voglio più vederti, oh Ripeti 3 volte