Traduzione del testo della canzone Copycat - The Cranberries

Copycat (originale)

They had an accident
But they never noticed anyway
A lack of originality
Couldn’t focus on the day
So much for the radio
Everybody sounds the same
Everybody wears the same clothes now
And everybody plays the game
Copycat, copycat, copycat
Copy copy copy copy yourself
Copycat, copycat, copycat
Copy copy copy everyone else
I’ve got a great idea
I will change things on my own
I see my vision very clear
Wouldn’t wanna be another clone
So much for the radio
The radio is sad
Sad, sad, sad
They had an accident
But they never noticed anyway
A lack of originality
Couldn’t focus on the day
So much for the radio
Everybody sounds the same
Everybody wears the same clothes now
And everybody plays the game
Copy everyone else
Copy everyone else
Copy everyone else
Copy everyone else

Copycat (traduzione)

Hanno avuto un incidente
Ma comunque non se ne sono mai accorti
Una mancanza di originalità
Impossibile concentrarsi sul giorno
Tanto per la radio
Tutti suonano allo stesso modo
Tutti ora indossano gli stessi vestiti
E tutti giocano
Copione, copione, copione
Copia copia copia copia te stesso
Copione, copione, copione
Copia copia copia tutti gli altri
Ho un'ottima idea
Cambierò le cose da solo
Vedo la mia visione molto chiara
Non vorrei essere un altro clone
Tanto per la radio
La radio è triste
Triste triste triste
Hanno avuto un incidente
Ma comunque non se ne sono mai accorti
Una mancanza di originalità
Impossibile concentrarsi sul giorno
Tanto per la radio
Tutti suonano allo stesso modo
Tutti ora indossano gli stessi vestiti
E tutti giocano
Copia tutti gli altri
Copia tutti gli altri
Copia tutti gli altri
Copia tutti gli altri