Traduzione del testo della canzone Dying Inside - The Cranberries

Dying Inside (originale)

Terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terribe thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dying
Won’t you come out and play the games we played?
Won’t you speak out, and say the things you’d say?
The lady loved her gold, the lady lost her soul
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her dying
Do you remember the things we used to do?
Do you remember the way it was for you?
The lady loved her gold, the lady lost her soul
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying
It was a terrible thing, it was a terrible thing
To see her dying, inside, to see her die
La ah, la ah, la ah

Dying Inside (traduzione)

Cosa terribile, è stata una cosa terribile
Per vederla morire
Era una cosa terribile, era una cosa terribile
Vederla morire, dentro, vederla morire
Non verrai a giocare ai giochi che abbiamo giocato?
Non parli e dici le cose che diresti?
La signora amava il suo oro, la signora perse la sua anima
È stata una cosa terribile, è stata una cosa terribile
Per vederla morire
È stata una cosa terribile, è stata una cosa terribile
Vederla morire, dentro, vederla morire
Ti ricordi le cose che facevamo?
Ti ricordi com'era per te?
La signora amava il suo oro, la signora perse la sua anima
È stata una cosa terribile, è stata una cosa terribile
Per vederla morire
È stata una cosa terribile, è stata una cosa terribile
Vederla morire, dentro, vederla morire
La ah, la ah, la ah