Traduzione del testo della canzone Everything I Said - The Cranberries

Everything I Said (originale)

It makes me lonely
It makes me very lonely
When I see you here waitin' on
He makes me tired, he makes me very tired
And inside of me, lingers on
But you have your heart
Don’t believe it, and you will find it
Waitin' on
Everything I said, oh, well I meant it
And inside my head, holdin' on
'Cos if I died tonight
Would you hold my hand, no
Would you understand
And if I lied in spite
Would you still be here, no
Would you disappear
Surely must be you
Surely must be you
But I don’t make you lonely
I’ll get over you
I’ll get over you
But I don’t make you lonely

Everything I Said (traduzione)

Mi rende solo
Mi rende molto solo
Quando ti vedo qui ad aspettare
Mi rende stanco, mi stanca molto
E dentro di me, indugia
Ma tu hai il tuo cuore
Non crederci e lo troverai
Aspettando
Tutto quello che ho detto, oh, beh, lo intendevo
E dentro la mia testa, resistendo
Perché se morissi stanotte
Mi stringeresti la mano, no
Capiresti
E se ho mentito nonostante
Saresti ancora qui, no
Scompariresti
Sicuramente devi essere tu
Sicuramente devi essere tu
Ma non ti rendo solo
ti supererò
ti supererò
Ma non ti rendo solo