Traduzione del testo della canzone Fee Fi Fo - The Cranberries

Fee Fi Fo (originale)

Fee fi fo she smells his body
She smells his body
And it makes her sick to her mind
He has got so much to answer for
To answer for, To ruin a child’s mind
How could you touch something
So innocent and pure
Obscure
How could you get satisfaction
From the body of a child
You’re vile, sick
It’s true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way
It’s true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way
He was sitting in her bedroom
In her bedroom
And now what should she do
She’s got so much insecurity
And his impurity It was a gathering gloom
How could you touch something
So innocent and pure
Obscure
How could you get satisfaction
From the body of a child
You’re a vile, sick
It’s true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way
And I often wondered to myself:
Who protects the ones who can’t protect themselves?
It’s true what people say
God protect the ones who help themselves
In their own way
And I often wondered to myself:
Who protects the ones who can’t protect themselves?
Fee fi fo

Fee Fi Fo (traduzione)

Fee per lei annusa il suo corpo
Lei annusa il suo corpo
E le fa male la mente
Ha così tante cose di cui rispondere
Per rispondere, per rovinare la mente di un bambino
Come hai potuto toccare qualcosa
Così innocente e puro
Oscuro
Come potresti ottenere soddisfazione
Dal corpo di un bambino
Sei vile, malato
È vero quello che dice la gente
Dio protegga coloro che si aiutano
A modo loro
È vero quello che dice la gente
Dio protegga coloro che si aiutano
A modo loro
Era seduto nella sua camera da letto
Nella sua camera da letto
E ora cosa dovrebbe fare
Ha così tanta insicurezza
E la sua impurità era un'oscurità che si raccoglieva
Come hai potuto toccare qualcosa
Così innocente e puro
Oscuro
Come potresti ottenere soddisfazione
Dal corpo di un bambino
Sei un vile, malato
È vero quello che dice la gente
Dio protegga coloro che si aiutano
A modo loro
E spesso mi sono chiesto:
Chi protegge coloro che non possono proteggersi?
È vero quello che dice la gente
Dio protegga coloro che si aiutano
A modo loro
E spesso mi sono chiesto:
Chi protegge coloro che non possono proteggersi?
Tariffa fi fo