Traduzione del testo della canzone I Still Do - The Cranberries

I Still Do (originale)

I’m not ready for this
Though I thought I would be
I can’t see the future
Though I thought I could see
I don’t want to leave you
Even though I have to
I don’t want to love you
Oh, I still do
Need some time to find myself
You wouldn’t live with it
Can I go my own way?
Can I pray my own way?
I don’t want to leave you
Oh, I need you
Am I ready for this?
Did I think I would be?
Can I see the future?
No, I can’t see
I don’t want to leave you
Even though I have to
I don’t want to love you
Oh, I still do
Ah
Ah
Oh I still do
Ah
Ah
Oh I still do
Ah
Oh

(traduzione)

Non sono pronto per questo
Anche se pensavo che lo sarei stato
Non riesco a vedere il futuro
Anche se pensavo di poter vedere
Non voglio lasciarti
Anche se devo
Non voglio amarti
Oh, lo faccio ancora
Ho bisogno di un po' di tempo per ritrovare me stesso
Non ci vivresti
Posso andare a modo mio?
Posso pregare a modo mio?
Non voglio lasciarti
Oh, ho bisogno di te
Sono pronto per questo?
Pensavo che lo sarei stato?
Posso vedere il futuro?
No, non riesco a vedere
Non voglio lasciarti
Anche se devo
Non voglio amarti
Oh, lo faccio ancora
Ah
Ah
Oh, lo faccio ancora
Ah
Ah
Oh, lo faccio ancora
Ah
Oh