Traduzione del testo della canzone Joe - The Cranberries

Joe (originale)

There was a time, I was so lonely, oh hey yeah…
Remember the time, it was on Friday, oh hey yeah…
You made me feel fine, we did it my way, oh hey yeah…
I sat on your knees, every Friday, oh hey yeah…
We walked in fields of golden hay.
I still recall you.
We walked in fields of golden hay.
I see you in the summer.
Joe.
Joe.
I sat on your chair, by the fire, oh hey yeah…
Transfixed in a stare, taking me higher, oh hey yeah…
Precious years to remember, oh hey yeah…
Childhood fears, I surrender, oh hey yeah…
We walked in fields of golden hay.
I still recall you.
We walked in fields of golden hay.
I see you in the summer.
Joe.
Joe.
Ouh, ouh ouh.

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui ero così solo, oh ehi sì...
Ricorda l'ora, era venerdì, oh ehi sì...
Mi hai fatto sentire bene, l'abbiamo fatto a modo mio, oh ehi sì...
Mi sono seduto in ginocchio, ogni venerdì, oh ehi sì...
Abbiamo camminato in campi di fieno d'oro.
Ti ricordo ancora.
Abbiamo camminato in campi di fieno d'oro.
Ci vediamo in estate.
Gio.
Gio.
Mi sono seduto sulla tua sedia, vicino al fuoco, oh ehi sì...
Trafitto in uno sguardo, portandomi più in alto, oh ehi sì...
Anni preziosi da ricordare, oh ehi sì...
Paure infantili, mi arrendo, oh ehi sì...
Abbiamo camminato in campi di fieno d'oro.
Ti ricordo ancora.
Abbiamo camminato in campi di fieno d'oro.
Ci vediamo in estate.
Gio.
Gio.
Oh, oh oh oh.