Traduzione del testo della canzone Liar - The Cranberries

Liar (originale)

Say it if you want to
And say it if you will
But if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it
And all I want is something special
And you can’t give it to me
And all you do is lie to me
'Cause you’re a liar, liar, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar
Say it if you want to
And say it if you choose
Because if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it
When all I want is something different
And you could’t give it to me
And all you do is lie to me
So you’re a liar, liar, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night lie, lie, liar, liar, liar
I’ll fight you, I’ll fight you
I’m fighing you, liar, liar, liar
Yeah yeah, liar, liar, liar
Liar

Liar (traduzione)

Dillo se vuoi
E dillo se vuoi
Ma se non dici cosa stai pensando
No, non lo prenderò troppo gentilmente
E tutto ciò che voglio è qualcosa di speciale
E non puoi darmelo
E tutto ciò che fai è mentirmi
Perché sei un bugiardo, bugiardo, bugiardo
Correrò, combatterò
Ti porterò attraverso la notte bugia, bugia, bugiarda
Correrò, combatterò
Ti porterò attraverso la notte bugia, bugia, bugiarda
Dillo se vuoi
E dillo se scegli
Perché se non dici cosa stai pensando
No, non lo prenderò troppo gentilmente
Quando tutto ciò che voglio è qualcosa di diverso
E non potevi darmelo
E tutto ciò che fai è mentirmi
Quindi sei un bugiardo, bugiardo, bugiardo
Correrò, combatterò
Ti porterò attraverso la notte bugia, bugia, bugiarda
Correrò, combatterò
Ti porterò attraverso la notte bugia, bugia, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Ti combatterò, ti combatterò
Ti sto combattendo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Sì sì, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Bugiardo