Traduzione del testo della canzone Like You Used To - The Cranberries

Like You Used To (originale)

When I think about the things I said to you last night
Well I was wrong, I didn’t know what I was saying
Anything that wants you
You used to hold me so tight
But now it’s gone, and you drastically ??
Don’t you love me anymore, anymore, anymore?
Don’t you see me, like you used to?
Like you used to.
You used to see me like nobody else could,
And now it’s gone, the way you’re falling forever, ever.
And when they told me then that you were no more
Should I leave?
Or should I take it all behind me?
Don’t you love me anymore, anymore?
Don’t you see me, like you used to?
Like you used to.
I’m falling down
Falling down, falling down, falling down
I’m falling down
Falling down, falling down, falling down
I believe you.

(traduzione)

Quando penso alle cose che ti ho detto ieri sera
Beh, mi sbagliavo, non sapevo cosa stavo dicendo
Tutto ciò che ti vuole
Mi tenevi così stretto
Ma ora non c'è più e tu drasticamente ??
Non mi ami più, più, più?
Non mi vedi, come una volta?
Come facevi tu.
Mi vedevi come nessun altro poteva,
E ora non c'è più, il modo in cui stai cadendo per sempre, per sempre.
E quando mi hanno detto allora che non c'eri più
Dovrei andarmene?
O dovrei prendermi tutto alle spalle?
Non mi ami più più?
Non mi vedi, come una volta?
Come facevi tu.
Sto cadendo
Cadere, cadere, cadere
Sto cadendo
Cadere, cadere, cadere
Ti credo.