Traduzione del testo della canzone Pathetic Senses - The Cranberries

Pathetic Senses (originale)

Time is an illusion, baby, I’m on your side
Come to the conclusion maybe, you’ll never hide
Come to the conclusion, baby, your love has died
Time is an illusion, baby, I’m on your side
Time is an illusion, baby, I’m on your side
Come to the conclusion maybe, you’ll never hide
Come to the conclusion, baby, your love has died
Time is an illusion, baby, I’m on your side
I want to jump on your head
Until I get blisters
I will drop bombs on your bed
And you’ll be calling your sisters
'Cause time is an illusion, baby, I’m on your side
Love is a confusion maybe, you’ll never hide
Life was an attraction, baby, but you never tried
Now it’s a destruction maybe, you should have died
I want to jump on your head
Until I get blisters
I will drop bombs on your bed
But you’ll be calling your sisters
'Cause time is an illusion baby, I’m on your side
Love is a confusion maybe, you’ll never hide
Come to the conclusion baby, your love has died
Time is an illusion baby, I’m on your side
Pathetic senses (I'm on your side)
Pathetic senses (I'm on your side)
Pathetic senses (I'm on your side)
Pathetic senses (I'm on your side)

Pathetic Senses (traduzione)

Il tempo è un'illusione, piccola, sono dalla tua parte
Forse giunto alla conclusione, non ti nasconderai mai
Vieni alla conclusione, piccola, il tuo amore è morto
Il tempo è un'illusione, piccola, sono dalla tua parte
Il tempo è un'illusione, piccola, sono dalla tua parte
Forse giunto alla conclusione, non ti nasconderai mai
Vieni alla conclusione, piccola, il tuo amore è morto
Il tempo è un'illusione, piccola, sono dalla tua parte
Voglio saltare sulla tua testa
Fino a quando non mi vengono le vesciche
Getterò bombe sul tuo letto
E chiamerai le tue sorelle
Perché il tempo è un'illusione, piccola, sono dalla tua parte
L'amore è una confusione forse, non ti nasconderai mai
La vita era un'attrazione, piccola, ma non ci hai mai provato
Ora è una distruzione, forse avresti dovuto morire
Voglio saltare sulla tua testa
Fino a quando non mi vengono le vesciche
Getterò bombe sul tuo letto
Ma chiamerai le tue sorelle
Perché il tempo è un'illusione piccola, sono dalla tua parte
L'amore è una confusione forse, non ti nasconderai mai
Vieni alla conclusione piccola, il tuo amore è morto
Il tempo è un'illusione piccola, sono dalla tua parte
Sensi patetici (sono dalla tua parte)
Sensi patetici (sono dalla tua parte)
Sensi patetici (sono dalla tua parte)
Sensi patetici (sono dalla tua parte)