Traduzione del testo della canzone Reason - The Cranberries

Reason (originale)

Nothing to say, nothing to do
Nowhere to go, and I can’t get over being with you
I don’t know what to say, I don’t know what to do
I don’t know what you want, is there anything that I can do?
'Cause if you were somewhere else instead
If you were with someone else instead
If you were…
The look on your face, that tells us come here
A reason to be escaping from reality
I’m frightened with fear indefinitely
A reason to be escaping from reality
'Cause if you were somewhere else instead
If you were in someone else’s hay
If you were…
Na-na-naa, na-na-naa
Naa-na-na-naa, naa-na-na-naa
Nothing to say, nothing to do
Nowhere to go and I can’t get over being with you
I don’t know what to say, I don’t know what to do
I don’t know what you want, is there anything that I can do?
'Cause if you were somewhere else instead
If you were in someone else’s bed
If you were…
Na-na-naa, na-na-naa
Naa-na-na-naa, naa-na-na-naa

Reason (traduzione)

Niente da dire, niente da fare
Nessun posto dove andare e non riesco a smettere di stare con te
Non so cosa dire, non so cosa fare
Non so cosa vuoi, c'è qualcosa che posso fare?
Perché se invece fossi da qualche altra parte
Se invece eri con qualcun altro
Se tu fossi…
Lo sguardo sul tuo viso, che ci dice di venire qui
Un motivo per fuggire dalla realtà
Sono spaventato dalla paura indefinitamente
Un motivo per fuggire dalla realtà
Perché se invece fossi da qualche altra parte
Se fossi nel fieno di qualcun altro
Se tu fossi…
Na-na-naa, na-na-naa
Naa-na-na-naa, naa-na-na-naa
Niente da dire, niente da fare
Nessun posto dove andare e non riesco a smettere di stare con te
Non so cosa dire, non so cosa fare
Non so cosa vuoi, c'è qualcosa che posso fare?
Perché se invece fossi da qualche altra parte
Se fossi nel letto di qualcun altro
Se tu fossi…
Na-na-naa, na-na-naa
Naa-na-na-naa, naa-na-na-naa