Traduzione del testo della canzone The Icicle Melts - The Cranberries

The Icicle Melts (originale)

When
When will the icicle melt?
The icicle, icicle
And when
When will the picture show end?
The picture show, picture show
I should not have read the paper today
'Cause a child, child, child, child
He was taken away
There’s a place for the baby that died
And there’s a time for the mother who cried
And she will hold him in her arms sometime
'Cause nine months is too long, too long, too long
How
How could you hurt a child?
How could you hurt a child?
Now does this make you satisfied, satisfied, satisfied?
I don’t know what’s happening to people today
When a child, child, child, child
He was taken away (taken away)
There’s a place for the baby that died
There’s a time for the mother who cried
And she will hold him in her arms sometime
'Cause nine months is too long, too long, too long
There’s a place for the baby that died
And there’s a time for the mother who cried
And you will hold him in your arms sometime
'Cause nine months is too long, too long, too long (too long)

The Icicle Melts (traduzione)

quando
Quando si scioglierà il ghiacciolo?
Il ghiacciolo, il ghiacciolo
E quando
Quando finirà lo spettacolo di immagini?
Lo spettacolo fotografico, lo spettacolo fotografico
Non avrei dovuto leggere il giornale oggi
Perché un bambino, bambino, bambino, bambino
È stato portato via
C'è un posto per il bambino che è morto
E c'è un tempo per la madre che ha pianto
E lei lo terrà tra le sue braccia qualche volta
Perché nove mesi sono troppo lunghi, troppo lunghi, troppo lunghi
Come
Come potresti ferire un bambino?
Come potresti ferire un bambino?
Ora questo ti rende soddisfatto, soddisfatto, soddisfatto?
Non so cosa sta succedendo alle persone oggi
Quando un bambino, bambino, bambino, bambino
È stato portato via (portato via)
C'è un posto per il bambino che è morto
C'è un momento per la madre che ha pianto
E lei lo terrà tra le sue braccia qualche volta
Perché nove mesi sono troppo lunghi, troppo lunghi, troppo lunghi
C'è un posto per il bambino che è morto
E c'è un tempo per la madre che ha pianto
E lo terrai tra le tue braccia qualche volta
Perché nove mesi sono troppo lunghi, troppo lunghi, troppo lunghi (troppo lunghi)