Traduzione del testo della canzone The Picture I View - The Cranberries

The Picture I View (originale)

I haven’t changed, but my life has
People are strange when it’s like as,
I did something wrong to them
And I don’t even know your name…
I swear that he’s good for me,
And I don’t even know your name…
I swear that he’s good for me,
And I swear he looks after me,
And I swear that he looks out for me…
And I swear that he’s good
Chorus:
La, La, La, the picture I view
La, La, La, the picture I view
All my friends and promises
Went tumbling down the hill
All my friends and promises
Went tumbling down the hill

The Picture I View (traduzione)

Non sono cambiato, ma la mia vita è cambiata
Le persone sono strane quando è come,
Ho fatto loro qualcosa di sbagliato
E non so nemmeno il tuo nome...
Ti giuro che è buono per me,
E non so nemmeno il tuo nome...
Ti giuro che è buono per me,
E ti giuro che si prende cura di me,
E ti giuro che si prende cura di me...
E ti giuro che è bravo
Coro:
La, La, La, la foto che vedo
La, La, La, la foto che vedo
Tutti i miei amici e le mie promesse
Sono caduto giù per la collina
Tutti i miei amici e le mie promesse
Sono caduto giù per la collina