Traduzione del testo della canzone Woman Without Pride - The Cranberries

Woman Without Pride (originale)

i’ll try to be nice
Be nice if i can
I will try to be nice
And please my man
I’ll try to let on That it’s a perfect day
And i’ll try to pretend
She’s going away
I’ll try to let on She never persisted
I’ll try to let on She never was twisted
I’ll try to pretend
She doesn’t exist
And i’ll try to let on That you never kissed her
Kissed her x 7
You don’t see things like i do x 2
Ya-a ya-a
I don’t believe
That she has the audacity
I don’t believe the
Woman without pride x 5
You don’t see things like i do You don’t see things

(traduzione)

cercherò di essere gentile
Sii gentile se posso
Cercherò di essere gentile
E per favore, uomo mio
Cercherò di far sapere che è una giornata perfetta
E proverò a fingere
Sta andando via
Cercherò di far sapere Non ha mai insistito
Proverò a far capire che non è mai stata contorta
Proverò a fingere
Lei non esiste
E cercherò di far sapere che non l'hai mai baciata
L'ho baciata x 7
Non vedi cose come i do x 2
Ya-a-ya-a
Non credo
Che ha l'audacia
Non ci credo
Donna senza orgoglio x 5
Non vedi le cose come le vedo io Non vedi le cose