Traduzione del testo della canzone Struck By Lightning - The Crown

Struck By Lightning (originale)

Nothing did I suspect — Nor did I know
Of what I am — Of where I stand
I was ripped from Death — To (breathe) fresh air again
I saw Satan fall — Like lightning from the one
To the might of the absolute
My spirit is rising like snow ascending!
I thought I was free — So blind to my darkness
As lightning strikes inside
Light above light — Within and beyond
Forgotten realm
I stand here wide awake with the sight
Of one who already walks on the further shore
A laurel wreath among ruins
Struck by lightning
Nothing did I suspect — Nor did I know
Of what I am — Of promised lands
The eternal shall return — All error fade away
And into endless gates
I rise again!
To the might of the absolute
My spirit is rising like snow ascending!
I thought I was free — Still chained to our times
As lightning strikes inside
Light above light — Within and beyond
The forgotten realm
I stand here wide awake with the sight
Of one who already walks on the further shore
A laurel wreath among ruins
Dominus illuminatio mea — Vincit omnia veritas
Victory already won — But the war rages on and on…
And you cannot win!
So here I stand — Alone with the alone
Inside of the storm — Struck by lightning

(traduzione)

Non sospettavo nulla, né lo sapevo
Di ciò che sono - di dove sono
Sono stato strappato dalla morte... per (respirare) di nuovo aria fresca
Ho visto cadere Satana, come un fulmine
Alla potenza dell'assoluto
Il mio spirito sta salendo come la neve che sale!
Pensavo di essere libero, così cieco alla mia oscurità
Mentre il fulmine colpisce l'interno
Luce sopra luce — Dentro e oltre
Regno dimenticato
Sto qui completamente sveglio con la vista
Di uno che già cammina sulla riva più lontana
Una corona d'alloro tra le rovine
Colpito da un fulmine
Non sospettavo nulla, né lo sapevo
Di ciò che sono — Di terre promesse
L'eterno ritornerà — Ogni errore svanisce
E in infiniti cancelli
Mi risollevo!
Alla potenza dell'assoluto
Il mio spirito sta salendo come la neve che sale!
Pensavo di essere libero, ancora incatenato ai nostri tempi
Mentre il fulmine colpisce l'interno
Luce sopra luce — Dentro e oltre
Il regno dimenticato
Sto qui completamente sveglio con la vista
Di uno che già cammina sulla riva più lontana
Una corona d'alloro tra le rovine
Dominus illuminatio mea — Vincit omnia veritas
La vittoria ha già vinto - Ma la guerra infuria e ancora...
E non puoi vincere!
Quindi eccomi qui in piedi: solo con il solo
Dentro la tempesta: colpito da un fulmine