Traduzione del testo della canzone Bad Fun - The Cult

Bad Fun (originale)

Bad fun sister, time to go
Life’s too short, on with the show
I said, get your kicks on the razor’s edge
Atomic bomb overhead
Set controls for the sun
Bad fun baby just begun
Rhythm like a rumblin' train
Hit those skins, explode my brain
Spirit like a rumblin' train
Spirit of the thunderin' rain
Vibrations got you on the run
Electric child on bad fun
Mayhem children take no lip
Rev your engine from the hip
Yeah nighttime, she’s callin' you
Ghetto star you’ll go far
Dress up in your fancy clothes
Set good times to overload
Rhythm like a rumblin' train
Hit those skins, explode my brain
Spirit like a rumblin' train
Spirit of the thunderin' rain
Vibrations got you on the run
Electric child on bad fun
Spirit like a rumblin' train
Spirit of the thunderin' rain
Vibration got you on the run
Electric child on bad fun, get up
Spirit like a rumblin' train
Spirit of the thunderin' rain
Vibrations got you on the run
Electric child on bad fun
Spirit like a rumblin' train
Spirit of the thunderin' rain
Vibration got you on the run
Electric child on bad fun
Yeah
Ow
Ow
Yeah

Bad Fun (traduzione)

Sorella molto divertente, è ora di andare
La vita è troppo breve, avanti con lo spettacolo
Ho detto, prendi i tuoi calci sul filo del rasoio
Bomba atomica in alto
Imposta i controlli per il sole
Il brutto divertimento, piccola, è appena iniziato
Ritmo come un treno che romba
Colpisci quelle pelli, esplodi il mio cervello
Spirito come un treno rombante
Spirito della pioggia tonante
Le vibrazioni ti hanno messo in fuga
Bambino elettrico che si diverte male
I bambini del caos non prendono le labbra
Fai girare il motore dall'anca
Sì notte, ti sta chiamando
Stella del ghetto andrai lontano
Vesti con i tuoi abiti eleganti
Imposta tempi buoni per sovraccarico
Ritmo come un treno che romba
Colpisci quelle pelli, esplodi il mio cervello
Spirito come un treno rombante
Spirito della pioggia tonante
Le vibrazioni ti hanno messo in fuga
Bambino elettrico che si diverte male
Spirito come un treno rombante
Spirito della pioggia tonante
Le vibrazioni ti hanno messo in fuga
Bambino elettrico che si diverte male, alzati
Spirito come un treno rombante
Spirito della pioggia tonante
Le vibrazioni ti hanno messo in fuga
Bambino elettrico che si diverte male
Spirito come un treno rombante
Spirito della pioggia tonante
Le vibrazioni ti hanno messo in fuga
Bambino elettrico che si diverte male
Sì
Oh
Oh
Sì