Traduzione del testo della canzone Nirvana - The Cult

Nirvana (originale)

I float through day and night life, well most of the time
Till I hung up my blues on a nail in your wall
It rained flowers when the music began
Love all around when the music is loud
Every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah
I wish that every day, nirvana
Always this way
I’m not looking for girls or cheap thrills and pills
Or happy to sit on your merry-go-round, no, no
I don’t think there’s an easy way out of here
But when the music is loud, we all get down
Every day, nirvana
Always this way, always this way, yeah
I wish that every day was like nirvana
Always this way
Take it here, now
Run this through your head
Oh, every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah
I wish that every, like the sun, nirvana
Always this way, oh yeah, yeah
Every day, nirvana
Always this way, yeah, yeah, yeah, yeah
Every, like the sun, nirvana
Always this way, oh yeah
Every day, nirvana
Always this way, oh yeah, yeah
I wish that every, like the sun, nirvana
Always this way
Nirvana

(traduzione)

Fluttuo attraverso la vita di giorno e di notte, beh la maggior parte del tempo
Finché non ho appeso il mio blues a un chiodo nel tuo muro
Piovevano fiori quando è iniziata la musica
Ama tutto intorno quando la musica è ad alto volume
Ogni giorno, nirvana
Sempre così, sì, sì, sì
Lo auguro ogni giorno, il nirvana
Sempre così
Non sto cercando ragazze o brividi e pillole a buon mercato
O felice di sederti sulla giostra, no, no
Non credo che ci sia una facile via d'uscita da qui
Ma quando la musica è ad alto volume, ci abbassiamo tutti
Ogni giorno, nirvana
Sempre così, sempre così, sì
Vorrei che ogni giorno fosse come il nirvana
Sempre così
Prendilo qui, ora
Esegui questo nella tua testa
Oh, ogni giorno, nirvana
Sempre così, sì, sì, sì
Vorrei che ogni, come il sole, nirvana
Sempre in questo modo, oh sì, sì
Ogni giorno, nirvana
Sempre così, yeah, yeah, yeah, yeah
Ogni, come il sole, il nirvana
Sempre così, oh sì
Ogni giorno, nirvana
Sempre in questo modo, oh sì, sì
Vorrei che ogni, come il sole, nirvana
Sempre così
Nirvana