Traduzione del testo della canzone Rise - The Cult

Rise (originale)

You are the sun, I am the flame
You are the blood, I am the same
We are the love that rises again
They are the snake that bites on your veins
(We are not chained to the wheel)
You are the tear, I have no fear
You are so strange, I feel the same
Sorcerous mind, we ride again
(We are not chained to the wheel, to the wheel)
It’s the way that you feel
It’s the truth in your eye
You got wings upon your back and you can fly
It’s the way that you feel
It’s the truth in your eye
'Cause you’re up against the world and still you rise
And still you rise
You are alive and high in my dreams
You are the stars that mystify me
And you are the wolf that frightens the thief
And you are the voice that they disbelieve
(We are not chained to the wheel)
And you are the spark that sets us all free
(We are not chained to the wheel, to the wheel)
It’s the way that you feel
It’s the truth in your eye
You got wings upon your back and you can fly
It’s the way that you feel
It’s the truth in your eye
'Cause you’re up against the world and still you rise
And still you rise
Whoa, baby
It’s the way that you feel
It’s the truth in your eye
You got wings upon your back and you can fly
It’s the way that you feel
It’s the truth in your eye
'Cause you’re up against the world and still you rise
And still you rise
Still you rise
Still you rise

Rise (traduzione)

Tu sei il sole, io sono la fiamma
Tu sei il sangue, io sono lo stesso
Siamo l'amore che risorge
Sono il serpente che ti morde le vene
(Non siamo incatenati al volante)
Tu sei la lacrima, non ho paura
Sei così strano, io provo lo stesso
Mente magica, torniamo a cavalcare
(Non siamo incatenati alla ruota, alla ruota)
È il modo in cui ti senti
È la verità nei tuoi occhi
Hai le ali sulla schiena e puoi volare
È il modo in cui ti senti
È la verità nei tuoi occhi
Perché sei contro il mondo e ti alzi ancora
E ancora ti alzi
Sei vivo e in alto nei miei sogni
Siete le stelle che mi confondono
E tu sei il lupo che spaventa il ladro
E tu sei la voce a cui non credono
(Non siamo incatenati al volante)
E tu sei la scintilla che ci rende tutti liberi
(Non siamo incatenati alla ruota, alla ruota)
È il modo in cui ti senti
È la verità nei tuoi occhi
Hai le ali sulla schiena e puoi volare
È il modo in cui ti senti
È la verità nei tuoi occhi
Perché sei contro il mondo e ti alzi ancora
E ancora ti alzi
Ehi, piccola
È il modo in cui ti senti
È la verità nei tuoi occhi
Hai le ali sulla schiena e puoi volare
È il modo in cui ti senti
È la verità nei tuoi occhi
Perché sei contro il mondo e ti alzi ancora
E ancora ti alzi
Ancora ti alzi
Ancora ti alzi