Traduzione del testo della canzone I'm Cold - The Cure

I'm Cold (originale)

you’re begging me to stay
but i’m laughing in your face
you’re so desperate
not to let those years of care
all go to waste
but it was you who wanted love
not romance
you have to pay the price
my body may be made of fire
but my soul is made of ice
i’m me
i’m cold
i’m cold
i’m told
i’d love to love you girl
but my body has just been sold

(traduzione)

mi stai pregando di restare
ma ti sto ridendo in faccia
sei così disperato
non lasciare che quegli anni di cure
tutto va nel rifiuto
ma sei tu che volevi l'amore
non romanticismo
devi pagare il prezzo
il mio corpo potrebbe essere fatto di fuoco
ma la mia anima è fatta di ghiaccio
sono io
Ho freddo
Ho freddo
mi hanno detto
mi piacerebbe amarti ragazza
ma il mio corpo è appena stato venduto