Traduzione del testo della canzone Fascination Street - The Cure

Fascination Street (originale)

Well, it’s opening time down on Fascination Street
So let’s cut the conversation and get out for a bit
'Cause I feel it all fading and paling, I’m begging
To drag you down with me, to kick the last nail in
Yeah, I like you in that like I like you to scream
But if you open your mouth, I can’t be responsible
For quite what goes in, or to care what comes out
So just pull on your hair, just pull on your pout
And let’s move to the beat
Like you know that it’s over
Slip, going under
Slip over my shoulder
So pull on your face
Pull on your fear and let’s hit opening time
Down on Fascination Street
Fascination Street
So pull on your hair, pull on your pout
Fuck the conversation, just open your mouth
Pull on your face, pull on your fear
And let’s hit opening time
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street
Down on Fascination Street

(traduzione)

Bene, è l'orario di apertura in Fascination Street
Quindi interrompiamo la conversazione e usciamo un po'
Perché sento che tutto svanisce e impallidisce, lo sto implorando
Per trascinarti con me, per dare un calcio all'ultimo chiodo
Sì, mi piaci in questo modo come mi piaci che urli
Ma se apri bocca, non posso essere responsabile
Per quello che c'è dentro, o per curare quello che esce
Quindi tira solo i capelli, tira solo il broncio
E passiamo al ritmo
Come se sapessi che è finita
Scivolare, andare sotto
Scivola sulla mia spalla
Quindi tira la tua faccia
Tira su la tua paura e raggiungiamo l'orario di apertura
Giù in Fascination Street
Via del Fascino
Quindi tirati i capelli, tira il broncio
Fanculo la conversazione, apri la bocca
Tira su la tua faccia, tira su la tua paura
E raggiungiamo l'orario di apertura
Giù in Fascination Street
Giù in Fascination Street
Giù in Fascination Street
Giù in Fascination Street
Giù in Fascination Street
Giù in Fascination Street