Traduzione del testo della canzone The Hungry Ghost - The Cure

The Hungry Ghost (originale)

All the things we never know we need
Looks like we get them in the end
Measure time in leisure time and greed
And by the time we get to spend
A floating bed
A head of stone
A home plugged into every phone
Kimono coral floral print
Exclusive tint and cut reclusive
No it doesn't come for free
But it's the price
We pay for happiness
No don't talk about more to life than this
Dream a world maybe no one owns
No don't think about all the life we miss
Swallow doubt as the hunger grows
Make believe its like no one knows
Even if we turn more to most
We'll never satisfy the hungry ghost
All the stuff we know we never want
Seems like we get it anyway
Safe to say it isn't really wrong
Not when we know we only
Throw it all away
Yeah all of this we never know we want
Its like we get it anyway
Safe to say it isn't ever wrong
Better to get than to delay
A 3d screen
A cleaner fit
A bit pulled out of every hit
Addicted latest greatest piece
Design caprice and make the headline
No it doesn't come for free
But it's the price
We pay for happiness
No don't talk about more to life than this
Dream a world maybe no one owns
No don't think about all the life we miss
Swallow doubt as the hunger grows
Make believe its like no one knows
Even if we turn more to most
We'll never satisfy the hungry ghost
And all of this
We know we never need
Well it's the price
We pay for happiness

(traduzione)

Tutte le cose di cui non sappiamo mai di aver bisogno
Sembra che alla fine li avremo
Misura il tempo nel tempo libero e nell'avidità
E per il tempo che possiamo spendere
Un letto galleggiante
Una testa di pietra
Una casa collegata a ogni telefono
Kimono stampa floreale corallo
Tinta esclusiva e taglio solitario
No, non viene gratis
Ma è il prezzo
Paghiamo per la felicità
No, non parlare di più alla vita di questo
Sogna un mondo che forse nessuno possiede
No, non pensare a tutta la vita che ci manca
Ingoia il dubbio mentre la fame cresce
Fai credere che sia come se nessuno lo sapesse
Anche se ci rivolgiamo di più alla maggior parte
Non soddisferemo mai il fantasma affamato
Tutte le cose che sappiamo di non volere mai
Sembra che lo abbiamo capito comunque
Sicuro di dire che non è davvero sbagliato
Non quando sappiamo solo noi
Butta via tutto
Sì, tutto questo non sappiamo mai di volerlo
È come se lo avessimo capito comunque
Sicuro di dire che non è mai sbagliato
Meglio arrivare che ritardare
Uno schermo 3D
Una vestibilità più pulita
Un po' tirato fuori da ogni colpo
L'ultimo pezzo più grande di Addicted
Progetta il capriccio e fai il titolo
No, non viene gratis
Ma è il prezzo
Paghiamo per la felicità
No, non parlare di più alla vita di questo
Sogna un mondo che forse nessuno possiede
No, non pensare a tutta la vita che ci manca
Ingoia il dubbio mentre la fame cresce
Fai credere che sia come se nessuno lo sapesse
Anche se ci rivolgiamo di più alla maggior parte
Non soddisferemo mai il fantasma affamato
E tutto questo
Sappiamo che non abbiamo mai bisogno
Beh, è ​​il prezzo
Paghiamo per la felicità