Traduzione del testo della canzone Never Enough - The Cure, Robert Smith

Never Enough (originale)

H-h-however much I push it down
It’s never enough
H-h-however much I push it around
It’s never enough
H-h-however much I make it out
It’s never enough, never enough
H-h-however much I do
H-h-however big I ever feel
It’s never enough
Whatever I do to make it real
It’s never enough
In any way I try to speak
It’s never enough, never enough
However much I try to speak
It’s never enough
However much I’m falling down
It’s never enough
However much I’m falling out
It’s never enough
Whatever smile I smile the most
It’s never enough, never enough
However I smile I smile the most
So let me hold it up, just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up, one more time to kill
Whatever I do is never enough
It’s never enough
So let me hold it up, just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up, one more time to kill
Whatever I do is never enough
It’s never enough
So let me hold it up, just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up, one more time to kill
Whatever I do is never enough
It’s never enough

Never Enough (traduzione)

H-h-per quanto lo spingo verso il basso
Non è mai abbastanza
H-h-per quanto lo spingo in giro
Non è mai abbastanza
H-h-per quanto ce la faccio
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
H-h-per quanto lo faccia
H-h-per quanto grande mi sia mai sentito
Non è mai abbastanza
Qualunque cosa faccia per renderlo reale
Non è mai abbastanza
In ogni modo cerco di parlare
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Per quanto cerco di parlare
Non è mai abbastanza
Per quanto sto cadendo
Non è mai abbastanza
Per quanto sto cadendo
Non è mai abbastanza
Qualunque sia il sorriso, sorrido di più
Non è mai abbastanza, mai abbastanza
Comunque sorrido, sorrido di più
Quindi lascia che lo tenga su, solo un altro tentativo
Tenendolo su solo un'altra volta
Ancora una volta per riempirlo, ancora una volta per uccidere
Qualunque cosa faccia non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Quindi lascia che lo tenga su, solo un altro tentativo
Tenendolo su solo un'altra volta
Ancora una volta per riempirlo, ancora una volta per uccidere
Qualunque cosa faccia non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza
Quindi lascia che lo tenga su, solo un altro tentativo
Tenendolo su solo un'altra volta
Ancora una volta per riempirlo, ancora una volta per uccidere
Qualunque cosa faccia non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza