Traduzione del testo della canzone The Only One - The Cure

The Only One (originale)

Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my head
When you pull me upstairs
And you push me to bed
Oh I love what you do to my head
It’s a mess up there
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my heart
When you push me back down
And then pull me apart
Oh I love what you do to my heart
It’s the best, oh yeah!
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my lips
When you suck me inside
And you blow me a kiss
Oh I love what you do to my lips
It’s so sweet in there
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my hips
When you blow me outside
And then suck me like this
Oh I love what you do to my hips
It’s the beat, oh yeah!
You’re the only one I cry for
The only one I try to please
You’re the only one I sigh for
The only one I die to squeeze
And it gets better every day I play
With you it’s such a scream
Yeah it gets meta every day I say
With you it’s so extreme
Yeah it gets wetter every day I stay
With you it’s like a dream
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my skin
When you slip me on
And slide me in
Oh I love what you do to my skin
It’s a blush in there
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to my bones
When you slide me off
And slip me home
Oh I love what you do to my bones
It’s the crush, oh yeah!
You’re the only one I cry for
The only one I try to please
You’re the only one I sigh for
The only one I die to squeeze
And it gets hazier every way I sway
With you it’s such a scream
Yeah it gets mazier every play I say
With you it’s so extreme
Yeah it gets crazier every day I stay
With you it’s like a dream
Oh I love, oh I love, oh I love
What you do to me

(traduzione)

Oh amo, oh amo, oh amo
Cosa fai alla mia testa
Quando mi porti di sopra
E tu mi spingi a letto
Oh, adoro quello che fai alla mia testa
È un casino lassù
Oh amo, oh amo, oh amo
Cosa fai al mio cuore
Quando mi spingi indietro
E poi separami
Oh, amo quello che fai al mio cuore
È il migliore, oh sì!
Oh amo, oh amo, oh amo
Cosa fai alle mie labbra
Quando mi succhi dentro
E tu mi baci un bacio
Oh, amo quello che fai alle mie labbra
È così dolce là dentro
Oh amo, oh amo, oh amo
Cosa fai ai miei fianchi
Quando mi fai saltare fuori
E poi succhiami in questo modo
Oh, adoro quello che fai ai miei fianchi
È il ritmo, oh sì!
Sei l'unico per cui piango
L'unico che cerco di soddisfare
Sei l'unico per cui sospiro
L'unico che muoio per spremere
E migliora ogni giorno che suono
Con te è un tale urlo
Sì, diventa meta ogni giorno, dico
Con te è così estremo
Sì, diventa sempre più umido ogni giorno che rimango
Con te è come un sogno
Oh amo, oh amo, oh amo
Cosa fai alla mia pelle
Quando mi infili
E fammi entrare
Oh, adoro quello che fai alla mia pelle
È un rossore lì dentro
Oh amo, oh amo, oh amo
Cosa fai alle mie ossa
Quando mi fai scivolare via
E portami a casa
Oh, adoro quello che fai alle mie ossa
È la cotta, oh sì!
Sei l'unico per cui piango
L'unico che cerco di soddisfare
Sei l'unico per cui sospiro
L'unico che muoio per spremere
E diventa più confuso in ogni modo in cui oscillo
Con te è un tale urlo
Sì, diventa più magro ogni volta che dico
Con te è così estremo
Sì, diventa più pazzo ogni giorno che rimango
Con te è come un sogno
Oh amo, oh amo, oh amo
Cosa mi fai