Traduzione del testo della canzone Be-In - The Dandy Warhols

Be-In (originale)

Be In In my room
I’m alone in my room
And I’ll be in for a while
And can’t you see?
I’m lonlier when I…
Am feeling good enough to try
All the drugs that you bring
If they’re antiquated beyond relief
Well just be good enough to get me high
Am I?
am I?
My only only only friend
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
In my gloom
I’m lonely in my doom
And I’ll be in for a while
I used to think
While I’d sit, and I’d wait for the phone to ring
That I’d be happier with just a lie
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Only only only only only only
Friend
That I am my

Be-In (traduzione)

Sii nella mia stanza
Sono solo nella mia stanza
E ci starò per un po'
E non riesci a vedere?
Sono più solo quando io...
Mi sento abbastanza bene da provare
Tutte le droghe che porti
Se sono oltremodo antiquati
Bene, sii abbastanza bravo da farmi sballare
lo sono?
lo sono?
Il mio solo unico unico amico
lo sono?
lo sono?
Il mio solo unico unico amico
Che io sono il mio...
Nella mia oscurità
Mi sento solo nel mio destino
E ci starò per un po'
Ero solito pensare
Mentre mi sedevo e aspettavo che il telefono squillasse
Che sarei più felice solo con una bugia
lo sono?
lo sono?
Il mio solo unico unico amico
Che io sono il mio...
lo sono?
lo sono?
Il mio solo unico unico amico
Che io sono il mio...
Solo solo solo solo solo solo solo solo
amico
Che io sono il mio