Traduzione del testo della canzone Boys Better - The Dandy Warhols

Boys Better (originale)

Boys had better beware
You can seem to color your hair
But on a wig you already spent
All the dough to cover your rent
And it’s a cool pad if you care
For all the other boys caught in your bleach job hair
And girls had better beware
Boys, you better, you better

Boys Better (traduzione)

I ragazzi dovrebbero stare attenti
Puoi sembrare che ti tingi i capelli
Ma su una parrucca che hai già speso
Tutto l'importo per coprire il tuo affitto
Ed è un fantastico pad se ti interessa
Per tutti gli altri ragazzi intrappolati nei tuoi capelli da candeggina
E le ragazze dovrebbero stare attenti
Ragazzi, voi meglio, voi meglio