Traduzione del testo della canzone The Last High - The Dandy Warhols

The Last High (originale)

I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I sin when you were the last —
And I have known love
Like a whore
From atleast ten thousand more
Then I swore when you were the last —
When you were the last high
Igh-igh-igh
You were awake
And I should’ve stayed
But wondered
I was only out for a day
Out for a day
It was Chicago for a moment and then
It was Paris and London for a few days
But I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I swore when you were the last-
When you were the last high
Igh-igh-igh
When you were the last high
Igh-igh-igh
I was the first to have spoken
And I said just about
All of the things you shouldn’t say
So maybe you loved me but now
Maybe you dont
And maybe you’ll call me Maybe you wont
So I am alone but adored
By a hundred thousand more
Then I sin when you were the last —
And I have known love
Like a whore
From atleast ten thousand more
Then I swore when you were the last —
When you were the last high
Igh-igh-igh
And you were the last high
Igh-igh-igh

The Last High (traduzione)

Sono solo ma adorato
Di cento mila in più
Allora pecco quando tu eri l'ultimo
E ho conosciuto l'amore
Come una puttana
Da almeno diecimila in più
Poi ho giurato quando eri l'ultimo...
Quando eri l'ultimo sballo
Alto-alto-alto
Eri sveglio
E avrei dovuto restare
Ma mi sono chiesto
Sono stato fuori solo per un giorno
Fuori per un giorno
È stata Chicago per un momento e poi
Per alcuni giorni sono stati Parigi e Londra
Ma sono solo ma adorato
Di cento mila in più
Poi ho giurato quando eri l'ultimo
Quando eri l'ultimo sballo
Alto-alto-alto
Quando eri l'ultimo sballo
Alto-alto-alto
Sono stato il primo ad aver parlato
E ho detto quasi
Tutte le cose che non dovresti dire
Quindi forse mi hai amato ma ora
Forse no
E forse mi chiamerai Forse non lo farai
Quindi sono solo ma adorato
Di cento mila in più
Allora pecco quando tu eri l'ultimo
E ho conosciuto l'amore
Come una puttana
Da almeno diecimila in più
Poi ho giurato quando eri l'ultimo...
Quando eri l'ultimo sballo
Alto-alto-alto
E tu eri l'ultimo sballo
Alto-alto-alto