Traduzione del testo della canzone Animals Wearing Clothes - The Deadly Syndrome

Animals Wearing Clothes (originale)

This was poorly planned
And executed twice as bad
And now we’re swapping stories 'cross the table
Yeah, it’s rather sad
That mom would cry 'cause dad got mad
So she locked herself in a burnt out house
While wedding bells were ringing out
This was poorly wrote
It’s a shipwreck note for note
Despite it’s many flaws it has you smitten
You’re blinded by a verse or two
Convinced they’re all about you
But I’m drunk and just sittin',
Swingin' on your front porch singing
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes
Well now you know my tricks
I oversimplify a bit
And I break things down until they’re small and friendly
Well that includes your heart
And like a rundown shopping cart
Goes creaking down the aisle
Throwing sparks and faking smiles
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes

(traduzione)

Questo era mal pianificato
Ed eseguito due volte più male
E ora ci stiamo scambiando storie 'attraverso il tavolo
Sì, è piuttosto triste
Quella mamma piangerebbe perché papà si è arrabbiato
Quindi si è rinchiusa in una casa bruciata
Mentre suonavano le campane nuziali
Questo è stato scritto male
È una nota di naufragio per nota
Nonostante i suoi molti difetti, ti ha colpito
Sei accecato da un versetto o due
Convinto che siano tutti su di te
Ma sono ubriaco e sto solo seduto,
Oscillando sulla tua veranda cantando
Tienitelo per te
Rendi la tua vita un inferno vivente
Muori un po' ogni giorno
La maggior parte delle persone muore in questo modo
E quando tutto è andato storto
Sei diventato un fantasma
Non è difficile come te posare per gli animali
Indossare abiti
Bene, ora conosci i miei trucchi
Semplifico un po'
E analizzo le cose finché non sono piccole e amichevoli
Bene, questo include il tuo cuore
E come un carrello della spesa fatiscente
Va scricchiolando lungo il corridoio
Lanciare scintille e fingere sorrisi
Tienitelo per te
Rendi la tua vita un inferno vivente
Muori un po' ogni giorno
La maggior parte delle persone muore in questo modo
E quando tutto è andato storto
Sei diventato un fantasma
Non è difficile come te posare per gli animali
Indossare abiti
Tienitelo per te
Rendi la tua vita un inferno vivente
Muori un po' ogni giorno
La maggior parte delle persone muore in questo modo
E quando tutto è andato storto
Sei diventato un fantasma
Non è difficile come te posare per gli animali
Indossare abiti