Traduzione del testo della canzone Heart - The Deadly Syndrome, Chris Richard, Jesse Hoy

Heart (originale)

The boy that lost himself
Can find his own way home
It’s just the place you leave when you finally are grown
Up and away we’ll go
To a place we’ve never been
A place we’ve never smelled
A place we’ve never seen
It’s easy the second time
To feel like we’re alone
To feel like we’re the only ones with no place left to go
Out on the open road
It’s where we shall roam
It’s where we shall roam
It’s where we shall roam
Only time will tell
And when it finally does
We’ll be hard of hearing
Barely seeing, never speaking
Every night is the end of the world (When we don’t)
Have anything to wake up for (And we won’t)
Fall asleep when the sun comes up
On the bed that we built with our own two hands
It makes us tick
It makes us tick
It makes us tick
It makes us tick
It makes us tick
(It makes us sick)
It makes us tick
(It makes us sick)
It makes us tick
(It makes us sick)
It makes us tick
(Go!)
This is our heart
This is our heart
This is our heart
This is our heart
This is your heart
This is your heart
This is your heart
This is your heart
This is your heart

Heart (traduzione)

Il ragazzo che si è perso
Può trovare la propria strada di casa
È solo il posto in cui lasci quando finalmente sei cresciuto
Su e via andremo
In un posto in cui non siamo mai stati
Un luogo che non abbiamo mai annusato
Un posto che non abbiamo mai visto
È facile la seconda volta
Per sentirci soli
Per sentirci come se fossimo gli unici senza posto dove andare
Fuori sulla strada aperta
È dove vagheremo
È dove vagheremo
È dove vagheremo
Solo il tempo lo dirà
E quando finalmente lo fa
Saremo difficili da ascoltare
Vedere a malapena, mai parlare
Ogni notte è la fine del mondo (quando non lo facciamo)
Avere qualcosa per cui svegliarsi (e noi non lo faremo)
Addormentarsi quando sorge il sole
Sul letto che abbiamo costruito con le nostre stesse mani
Ci fa spuntare
Ci fa spuntare
Ci fa spuntare
Ci fa spuntare
Ci fa spuntare
(Ci fa ammalare)
Ci fa spuntare
(Ci fa ammalare)
Ci fa spuntare
(Ci fa ammalare)
Ci fa spuntare
(Andare!)
Questo è il nostro cuore
Questo è il nostro cuore
Questo è il nostro cuore
Questo è il nostro cuore
Questo è il tuo cuore
Questo è il tuo cuore
Questo è il tuo cuore
Questo è il tuo cuore
Questo è il tuo cuore