Traduzione del testo della canzone It's a Mess - The Deadly Syndrome

It's a Mess (originale)

If you kill a man
They don’t let you drive the hearse
It’s your speaking voice
It’s buyer’s remorse
Just a papercut
That’s been bleeding you to death
It’s a sacrifice
It’s a mountain of regret
Let 'em rest
Your heart and your head and your bones
There’s nothing left
To prove to anyone you know
Say it once
You’ll never have to say it again
It’s a mess
Maybe it’s the only one
Let 'em rest
Your heart and your head and your bones
There’s nothing left
To prove to anyone you know
Say it once
You’ll never have to say it again
It’s a mess
Maybe it’s the only one

(traduzione)

Se uccidi un uomo
Non ti lasciano guidare il carro funebre
È la tua voce che parla
È il rimorso del compratore
Solo un taglio di carta
Ti ha dissanguato a morte
È un sacrificio
È una montagna di rimpianti
Lasciali riposare
Il tuo cuore e la tua testa e le tue ossa
Non è rimasto niente
Per dimostrare a qualcuno che conosci
Dillo una volta
Non dovrai mai dirlo di nuovo
È un casino
Forse è l'unico
Lasciali riposare
Il tuo cuore e la tua testa e le tue ossa
Non è rimasto niente
Per dimostrare a qualcuno che conosci
Dillo una volta
Non dovrai mai dirlo di nuovo
È un casino
Forse è l'unico