Traduzione del testo della canzone This Old Home - The Deadly Syndrome

This Old Home (originale)

This old home
Won’t let me out
People come and
Some children leave
This hole is deepening
It’s going to swallow me
I’m just like
Just like the mics
The plot’s the same as
The same as mine
Tearing down this house
One piece at a time
Where there is nothing left
But small town charm
There’s really nothing left
And it seems so far
Dust gathers round us
This house was built to fall
I’ll be your compass
If you’ll be my wrecking back
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
Come back home…
(I'll never go)
Come back home…
(I'll never go)
Come back home…
(I'll never go)
Come back home…
(back home)
Come back home…

(traduzione)

Questa vecchia casa
Non lasciarmi uscire
Le persone vengono e
Alcuni bambini se ne vanno
Questo buco si sta approfondindo
Mi ingoierà
Sono proprio come
Proprio come i microfoni
La trama è la stessa di
Lo stesso del mio
Demolire questa casa
Un pezzo alla volta
Dove non è rimasto nulla
Ma il fascino della piccola città
Non è rimasto davvero niente
E sembra finora
La polvere si raccoglie intorno a noi
Questa casa è stata costruita per cadere
Sarò la tua bussola
Se sarai tu il mio ritorno in rovina
Torna a casa…
Torna a casa…
Torna a casa…
Torna a casa…
Torna a casa…
Torna a casa…
Torna a casa…
Torna a casa…
(Non andrò mai)
Torna a casa…
(Non andrò mai)
Torna a casa…
(Non andrò mai)
Torna a casa…
(ritorno a casa)
Torna a casa…