Traduzione del testo della canzone I Release You - The Deadly Syndrome

I Release You (originale)

She left a book for him to read
About the man she thought they could be
But I’m not all that, my sins, all my friends
Have been done in the name of fun
The price they’ve paid for the trouble I’ve made
It’s been swift and it’s been everyone
Don’t let me in
Don’t let me out
Don’t set me free
Don’t blame yourself
Don’t let me in
Don’t let me out
Don’t let me in
Don’t let me out
The honour I felt as the (?)
His toys loved back and they’re easily craft
In the attic in the afternoon sun
I am like that, my sins 'gainst my loves
And my loving I turn alone
The price that they paid for the nights that they stayed
It’s been swift and it’s been everyone
I won’t let you in
I won’t let you in
I won’t let you in
So don’t blame yourself
I won’t let you in
I won’t let you in
I won’t let you in
I won’t let you out
Out…
Soon, oh so soon, you’ll be gone
I’ll release you
If numbers on the phones disappear
Not an issue
My voice in your ear disappears;
Not an issue
Your eyes fade green to gray
I release you
I release you
I release you
Don’t let me in
Don’t let me out
Don’t set me free
Don’t blame yourself
Don’t let me in
Don’t let me out
Don’t let me in
Don’t let me out
Soon, oh so soon, you’ll be gone
I release you

(traduzione)

Gli ha lasciato un libro da leggere
Dell'uomo che pensava potessero essere
Ma non sono tutto questo, i miei peccati, tutti i miei amici
Sono state fatte in nome del divertimento
Il prezzo che hanno pagato per i guai che ho creato
È stato rapido e lo sono stati tutti
Non farmi entrare
Non farmi uscire
Non liberarmi
Non incolpare te stesso
Non farmi entrare
Non farmi uscire
Non farmi entrare
Non farmi uscire
L'onore che ho sentito come il (?)
I suoi giocattoli adoravano e sono facilmente realizzabili
In soffitta al sole del pomeriggio
Io sono così, i miei peccati contro i miei amori
E il mio amore mi rivolgo da solo
Il prezzo che hanno pagato per le notti in cui hanno soggiornato
È stato rapido e lo sono stati tutti
Non ti lascerò entrare
Non ti lascerò entrare
Non ti lascerò entrare
Quindi non incolpare te stesso
Non ti lascerò entrare
Non ti lascerò entrare
Non ti lascerò entrare
Non ti lascerò uscire
Fuori…
Presto, oh così presto, te ne andrai
Ti rilascerò
Se i numeri sui telefoni scompaiono
Non un problema
La mia voce nel tuo orecchio scompare;
Non un problema
I tuoi occhi sfumano dal verde al grigio
Ti rilascio
Ti rilascio
Ti rilascio
Non farmi entrare
Non farmi uscire
Non liberarmi
Non incolpare te stesso
Non farmi entrare
Non farmi uscire
Non farmi entrare
Non farmi uscire
Presto, oh così presto, te ne andrai
Ti rilascio