Traduzione del testo della canzone Maine - The Deadly Syndrome

Maine (originale)

My pride has come along
It keeps on following me home
It’s gonna get to me soon
You seem you should be warned
And couldn’t see it coming on
Obey your heart
Always alone
Well I kidnapped all of my friends
And never ever paid them in
You’d say it’s making me different
Obey your heart
Always alone (All the lovers out there)
Obey your heart (Don't tell me you don’t care)
Always alone
You hear me floating, and I’m going off again
You hear me going, and I’m floating off
You hear me going, and I’m floating off again
You hear me floating, and I’m going off
You hear me going, and I’m floating off again
You hear me going, and I’m floating off
You hear me going, and I’m floating off again
You hear me floating, and I’m going off
You hear me floating, and I’m going off again
You hear me going, and I’m floating off

(traduzione)

Il mio orgoglio è arrivato
Continua a seguirmi a casa
Arriverà a me presto
Sembra che dovresti essere avvisato
E non potevo vederlo in arrivo
Obbedisci al tuo cuore
Sempre solo
Bene, ho rapito tutti i miei amici
E non li ha mai pagati
Diresti che mi sta rendendo diverso
Obbedisci al tuo cuore
Sempre solo (tutti gli amanti là fuori)
Obbedisci al tuo cuore (non dirmi che non ti interessa)
Sempre solo
Mi senti fluttuare e me ne vado di nuovo
Mi senti andare e sto fluttuando via
Mi senti andare via e sto fluttuando via di nuovo
Mi senti fluttuare e vado via
Mi senti andare via e sto fluttuando via di nuovo
Mi senti andare e sto fluttuando via
Mi senti andare via e sto fluttuando via di nuovo
Mi senti fluttuare e vado via
Mi senti fluttuare e me ne vado di nuovo
Mi senti andare e sto fluttuando via