Traduzione del testo della canzone Love Is Missing From Our Lives - The Dells, The Dramatics

Love Is Missing From Our Lives (originale)

You and me, we were meant to be
And I, I see it
You and me, we were meant to love and (and)
I, I believe it (I believe it)
I really do believe it
But you can’t see the forest
Cuz you’re looking at the trees
You don’t even know that
That you love me
Don’t you feel like there’s something missing?
(don't you feel it?)
Missing in your life
I’m missing you (I'm missing you)
You’re missing me too (now don’tcha feel it)
Love is missing from our lives
You and me, we were meant to live
But somehow, baby
We ain’t living, we really ain’t living
Oh!
Can’t you open your heart?
And for the first time really see
Baby, I need you
Just as bad as you needed me
Ooh yea…
Don’t you feel like there’s something missing?
(Don't you feel it?)
Missing in your life
I’m missing you (I'm missing you, now don’tcha feel it)
Love is missing from our lives
We need a little love, in our life
Don’t you feel it?
So much love
We need love
I missing you too

Love Is Missing From Our Lives (traduzione)

Io e te, dovevamo essere
E io, lo vedo
Io e te, dovevamo amare e (e)
Io, io ci credo (ci credo)
Ci credo davvero
Ma non puoi vedere la foresta
Perché stai guardando gli alberi
Non lo sai nemmeno tu
Che tu mi ami
Non ti sembra che manchi qualcosa?
(non lo senti?)
Manca nella tua vita
Mi manchi (mi manchi)
Manco anche a me (ora non lo senti)
L'amore manca nelle nostre vite
Io e te, dovevamo vivere
Ma in qualche modo, piccola
Non stiamo vivendo, davvero non stiamo vivendo
Oh!
Non puoi aprire il tuo cuore?
E per la prima volta vedere davvero
Piccola ho bisogno di te
Proprio come avevi bisogno di me
Ooh sì…
Non ti sembra che manchi qualcosa?
(Non lo senti?)
Manca nella tua vita
Mi manchi (mi manchi, ora non lo senti)
L'amore manca nelle nostre vite
Abbiamo bisogno di un po' di amore, nella nostra vita
Non lo senti?
Così tanto amore
Abbiamo bisogno di amore
Anche tu mi manchi