Traduzione del testo della canzone And I Panicked - The Dramatics

And I Panicked (originale)

Three times this morning I put my phone to my ear
Dialed your number, let it ring
But still no one was there
When I ran to your house and found your room unoccupied
I checked the drawers and closets all were empty inside
And suddenly it hit me And I panicked to think part of my life had gone away
And I panicked not knowing how I’d live after today
'Cause I love you
And I need you
Oh, I want you, baby
And I panicked and cried
And I cried…
I walked home wondering
How could you do this me Guess you were lying when we planned
How our future would be Remember how we talked about a home and kids someday?
I can’t believe it was a part of the games that you play
To just love and run away
And I panicked to think part of my life had gone away
And I panicked not knowing how I’d live after today
'Cause I love you
And I need you
Oh, I want you, baby
And I panicked and cried
And I cried…
Oh… baby, listen girl
I said I panicked…
Oh, can’t you see I panicked and cried
'Bout how my life had just slipped on away from me, baby
How can make it?
— I can’t live
I panicked
I know I’ve got to find somebody else
My life is no good without you, baby
Baby I panicked, I panicked, I panicked…

And I Panicked (traduzione)

Tre volte questa mattina ho messo il telefono all'orecchio
Componi il tuo numero, fallo squillare
Ma ancora non c'era nessuno
Quando sono corso a casa tua e ho trovato la tua stanza vuota
Ho controllato che i cassetti e gli armadi fossero tutti vuoti all'interno
E all'improvviso mi ha colpito e sono andato nel panico al pensiero che parte della mia vita fosse andata via
E sono andato nel panico non sapendo come avrei vissuto dopo oggi
'Perché ti amo
E ho bisogno di te
Oh, ti voglio, piccola
E sono andato nel panico e ho pianto
E io piansi...
Sono tornato a casa chiedendomi
Come hai potuto fare questo? Immagino che stavi mentendo quando abbiamo pianificato
Come sarebbe il nostro futuro Ricordi come abbiamo parlato di una casa e dei bambini un giorno?
Non riesco a credere che facesse parte dei giochi a cui giochi
Per amare e scappare
E sono andato nel panico al pensiero che parte della mia vita fosse andata via
E sono andato nel panico non sapendo come avrei vissuto dopo oggi
'Perché ti amo
E ho bisogno di te
Oh, ti voglio, piccola
E sono andato nel panico e ho pianto
E io piansi...
Oh... piccola, ascolta ragazza
Ho detto che ero nel panico...
Oh, non vedi che sono andato nel panico e ho pianto
'Su come la mia vita era appena scivolata via da me, piccola
Come può farlo?
— Non posso vivere
Sono stato preso dal panico
So che devo trovare qualcun altro
La mia vita non va bene senza di te, piccola
Tesoro sono andato nel panico, sono andato nel panico, sono andato nel panico...