Traduzione del testo della canzone Whatcha See Is Whatcha Get - The Dramatics

Whatcha See Is Whatcha Get (originale)

Some people are made of plastic
And you know some people are made of wood
Some people have hearts of stone
Some people are up to no good
But baby, I’m for real
I’m as real as real can get
If what you’re looking for is real loving
Then what you see is what you get
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
I said, what you see (what you see) is what you get now, baby (is what you get)
And the real thing is the best thing yet (the best thing yet)
You know some people are made of lies
To bring you down and shame your name
But baby, I have good intentions
'Cause breaking hearts just ain’t my game
All I want to do is love you
And sugar, I won’t fill you with regret, no, no
If what you’re looking for is real loving
Then what you see is what you get
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
What you see (what you see) is what you get (is what you get)
I mean, what you see (what you see) is what you get now, baby (is what you get)
And the real thing is the best thing yet (the best thing yet)

Whatcha See Is Whatcha Get (traduzione)

Alcune persone sono fatte di plastica
E sai che alcune persone sono fatte di legno
Alcune persone hanno un cuore di pietra
Alcune persone non fanno nulla di buono
Ma piccola, lo sono davvero
Sono il più reale possibile
Se quello che stai cercando è vero amore
Quindi quello che vedi è ciò che ottieni
Ciò che vedi (ciò che vedi) è ciò che ottieni (è ciò che ottieni)
Ciò che vedi (ciò che vedi) è ciò che ottieni (è ciò che ottieni)
Ho detto, ciò che vedi (ciò che vedi) è ciò che ottieni ora, piccola (è ciò che ottieni)
E la cosa reale è la cosa migliore (la cosa migliore)
Sai che alcune persone sono fatte di bugie
Per abbatterti e far vergognare il tuo nome
Ma piccola, ho buone intenzioni
Perché spezzare i cuori non è il mio gioco
Tutto quello che voglio fare è amarti
E zucchero, non ti riempirò di rimpianti, no, no
Se quello che stai cercando è vero amore
Quindi quello che vedi è ciò che ottieni
Ciò che vedi (ciò che vedi) è ciò che ottieni (è ciò che ottieni)
Ciò che vedi (ciò che vedi) è ciò che ottieni (è ciò che ottieni)
Voglio dire, quello che vedi (quello che vedi) è ciò che ottieni ora, piccola (è ciò che ottieni)
E la cosa reale è la cosa migliore (la cosa migliore)