Traduzione del testo della canzone Bathed In Light - The Dirty Nil

Bathed In Light (originale)

In a far off place, in a far off town
I had a vision of you and I
But the last time I saw you
Must have been the night
I fell down the stairs and you laughed 'til you cried
Then my sky generated thunder
I bathed in light
Went out with a smile
I tell you what
Let’s make a deal
If I take the gas then you’ll take the wheel
And I’ll put on the second side of Hunky Dory
The last time I saw you
Must have been the night
I fell asleep at the wheel and died
Then my sky generated thunder
I bathed in light
Went out with a smile
Hello Jesus, hello Elvis
It’s good to see yas
Hello grandma, you’re looking good
I knew you would
My sky generated thunder
I bathed in light
Went out in style
Went out in style
Went out in style

(traduzione)

In un luogo lontano, in una città lontana
Ho avuto una visione di te e me
Ma l'ultima volta che ti ho visto
Deve essere stata la notte
Sono caduto dalle scale e tu hai riso fino a piangere
Poi il mio cielo ha generato tuoni
Mi sono immerso nella luce
È uscito con un sorriso
Ti dico io cosa
Facciamo un patto
Se prendo il gas, allora prenderai il volante
E metterò il secondo lato di Hunky Dory
L'ultima volta che ti ho visto
Deve essere stata la notte
Mi sono addormentato al volante e sono morto
Poi il mio cielo ha generato tuoni
Mi sono immerso nella luce
È uscito con un sorriso
Ciao Gesù, ciao Elvis
È bello vederti
Ciao nonna, stai bene
Sapevo che saresti
Il mio cielo ha generato tuoni
Mi sono immerso nella luce
È uscito con stile
È uscito con stile
È uscito con stile