Traduzione del testo della canzone Nicotine - The Dirty Nil

Nicotine (originale)

Let me burn through your trees honeybee, I believe
Do me wrong do me right, I don’t care, outta sight
But you don’t let me know how you feel
But you don’t let me know how you feel
I could care, I could cry bout a thorn in my side
No sweat on my back, no skin off my hide
But a heart will sail, don’t wait up alone
Work and toil your soil with spade
I bust my back to dig my own damn grave
But you don’t let me know how you feel
But you don’t let me know how you feel
But you don’t let me know how you feel
Don’t wait up alone too long

Nicotine (traduzione)

Fammi bruciare tra i tuoi alberi, ape, credo
Fammi male, fammi bene, non mi interessa, lontano dalla vista
Ma non mi fai sapere come ti senti
Ma non mi fai sapere come ti senti
Potrebbe interessarmi, potrei piangere per una spina nel fianco
Niente sudore sulla schiena, niente pelle sulla pelle
Ma un cuore salperà, non aspettare alzato da solo
Lavora e lavora il terreno con la vanga
Mi rompo la schiena per scavare la mia dannata fossa
Ma non mi fai sapere come ti senti
Ma non mi fai sapere come ti senti
Ma non mi fai sapere come ti senti
Non aspettare da solo troppo a lungo