Traduzione del testo della canzone Pale Blue - The Dirty Nil

Pale Blue (originale)

I don’t care when I feel bad
Forget my feelings when I feel sad
I get even I don’t get mad
I’m a bastard baby but I’m better than you
Oh you, shame on you, pale blue
Down in the midnight pines
Can’t hear a peep for miles
I will abandon you
My cold heart lover, pale blue
Fast how things fade
Here now, gone today
Guess all in love and warfare
Can’t forgive you if I don’t care
But when I get back home to the valley
Gonna find me a female who is true
Unlike you, pale blue
Shame, shame on you
For all you do, pale blue
But when you’re in doubt
Girl I’ll be around
Lay low in my arms
No I mean no harm
Just one more adieu
Goodbye pale ble

(traduzione)

Non mi interessa quando mi sento male
Dimentica i miei sentimenti quando mi sento triste
Divento anche se non mi arrabbio
Sono un bambino bastardo ma sono migliore di te
Oh tu, vergognati, blu pallido
Giù tra i pini di mezzanotte
Non riesco a sentire un bip per miglia
Ti abbandonerò
Il mio amante dal cuore freddo, azzurro
Veloce come le cose svaniscono
Qui ora, andato oggi
Indovina tutto in amore e guerra
Non posso perdonarti se non mi interessa
Ma quando torno a casa nella valle
Mi troverò una femmina che è vera
A differenza di te, azzurro pallido
Vergogna, vergogna per te
Per tutto quello che fai, azzurro pallido
Ma quando sei in dubbio
Ragazza, sarò in giro
Stenditi tra le mie braccia
No intendo non danno
Solo un altro addio
Addio pallido