Traduzione del testo della canzone Blunt Force Concussion - The Dirty Nil

Blunt Force Concussion (originale)

Wanna catch a flick
Let the meter tick in the parking lot outside
I’m feeling number six when the woofer doesn’t kick like she used to, anymore
Give me one half dozen blunt force concussions
Crack my head it two
Just don’t put me through saying i love you
Wanna take a walk, we don’t have to talk
It’s probably better that way
And it’s getting pretty late
Yeah that’s what I’ll say when i leave you with the check to pay
Give me one half dozen blunt force
Concussions
Crack my head it two
Just don’t put me through saying i love you
Trust me
If I’m feeling blue
Trust me
I’m thinking about you
Give me one half dozen blunt force concussions
Crack my head it two
Just don’t put me through saying i love you
Trust Me
If I’m feeling blue
Trust Me
I’m thinking about you

Blunt Force Concussion (traduzione)

Voglio catturare un movimento
Lascia che il contatore ticchetta nel parcheggio esterno
Mi sento il numero sei quando il woofer non scalcia più come una volta
Dammi una mezza dozzina di colpi contundenti
Rompimi la testa, due
Basta non farmi passare dicendo che ti amo
Vuoi fare una passeggiata, non dobbiamo parlare
Probabilmente è meglio così
E si sta facendo abbastanza tardi
Sì, è quello che dirò quando ti lascerò con l'assegno da pagare
Dammi una mezza dozzina di forza contundente
Concussioni
Rompimi la testa, due
Basta non farmi passare dicendo che ti amo
Fidati di me
Se mi sento blu
Fidati di me
Sto pensando a te
Dammi una mezza dozzina di colpi contundenti
Rompimi la testa, due
Basta non farmi passare dicendo che ti amo
Fidati di me
Se mi sento blu
Fidati di me
Sto pensando a te